a causa de ellos

No es a causa de ellos que te quedas aquí.
It's not because of them that you're staying out here.
Mi hijo llego a la televisión a causa de ellos.
My child came on television because of them.
Ya había Lázaro sufrido a causa de ellos amargas persecuciones.
Already had Lazarus suffered bitter persecution from them.
No percibí su influencia particular a causa de ellos.
I didn't feel their particular influence because of them.
¿Te uniste a la guerra a causa de ellos?
You joined the war because of them?
Está allí a causa de ellos, no tuya.
He's in there because of them, not you.
Me las arreglé para conseguir el inec 2 veces a causa de ellos.
I managed to get the inec 2 times because of them.
Nuestros países, naciones e Iglesias sufrieron dolorosamente a causa de ellos.
Our countries, nations and Churches were painfully afflicted.
Solo salí contigo a causa de ellos.
I only went out with you because of them.
Pero, a causa de ellos, tampoco nadie puede.
But, because of them, no one else can, either.
No estás para cultivarlos y arruinar tu día a causa de ellos.
You are not to culture them and ruin your day because of them.
De cualquier modo, el libro no debe ser demorado a causa de ellos.
In any case the book should not be delayed on account of them.
No podemos perder los nervios el uno con el otro a causa de ellos.
We can't go on each other's nerves because of them.
Será a causa de ellos.
It will be because of them.
Será a causa de ellos.
It will be because of them.
Pero si es solo a causa de ellos, sé que no será lo mismo.
But if it's only because of them. I know it won't be the same.
Es a causa de ellos.
It is because of them.
Sabes, cuando lo piensas, la mayoría de nuestras peleas son a causa de ellos.
You know, when you think of it, most of our fights are because of them.
Sabes, cuando lo piensas, la mayoría de nuestras peleas son a causa de ellos.
You know, when you think of it, most of our fights are because of them.
Muchos de éstos murieron a causa de ellos.
Many of them could not get out of bed.
Palabra del día
la uva