be influenced

ser influido

Don't be influenced by the stories in the papers.	No te dejes influir por las historias en los periódicos.
Coating properties can be influenced by varying the applied voltage.	Las propiedades de recubrimiento pueden modificarse si se varía la tensión aplicada.
Don't let yourself be influenced by your women.	No te dejes influenciar por tus mujeres.
Coating properties can be influenced by varying the applied voltage.	Las propiedades de cubrición pueden modificarse si se varía la tensión aplicada.
Don't be influenced by me or anything else.	No te influencies por mi ni por nadie más.
Don't ever let yourself be influenced by other people.	Jamás te dejes influenciar por otras personas.
I am very instinctive and allow myself to be influenced.	Soy muy instintivo y me dejo llevar.
The understanding of a word like art can be influenced.	La comprensión de una palabra como arte puede ser influenciada.
The onset of puberty can be influenced by certain factors.	El comienzo de la pubertad puede estar influenciado por ciertos factores.
Hilbert was to be influenced by these ideas of Pasch.	Hilbert era estar influenciada por estas ideas de la Pascua.
Then your sleep will be influenced by such internal movements.	Entonces su sueño será influenciado por tales movimientos internos.
Both parameters can be influenced by the deposition conditions.	Ambos parámetros pueden ser influenciadas por las condiciones de deposición.
Here he can be influenced by old and modern masters.	Aquí puede ser influenciado por maestros antiguos y modernos.
Allowing to be influenced by a personal benefit or unfair discrimination.	Permitir ser influenciado por un beneficio personal o discriminación injusta.
Arterial thrombosis might be influenced by a myriad of variables.	La trombosis arterial podría verse influida por multitud de variables.
The feeling tone of concepts would be influenced by masculation.	El tono sentimental de los conceptos sería influenciado por la masculación.
Some of these factors can often be influenced by educational interventions.	Algunos de estos factores generalmente pueden ser influenciados por intervenciones educativas.
But they should not be influenced by what their congregations think.	Pero no deben ser influenciados por lo que sus congregaciones piensan.
Therefore, such people can be influenced by you mature ones.	Por tanto, tales personas pueden ser influidas por vuestra madurez.
Military operations shall not be influenced by these reflections.	Las operaciones militares no se verán influidas por estas reflexiones.