- Ejemplos
Rubén Delgadillo y Alan Salgado batearon dos cuadrangulares para México. | Ruben Delgadillo and Alan Salgado hit two run homers for Mexico. |
Seis jugadoras de Puerto Rico batearon dos hits cada una, incluyendo Kiara Resto, quien tuvo tres RBI. | Six different players had two hits each for Puerto Rico, including Kiara Resto, who had three RBI. |
Las ganadoras golpearon ocho hits y anotaron carreras en cuatro de las seis entradas en la que ellas batearon. | The winners pounded out eight hits and scored runs in four of the six innings they batted in. |
Ella ponchó a nueve y sus compañeras de equipo suministraron ofensa en cada uno de las cuatro entradas en que ellas batearon. | She struck out nine and her teammates provided offense each of the four innings they batted in. |
En la parte alta de la 7ª, ellos batearon su tercer homerun de carreras múltiples, esta vez por cortesía de Julián Jemmott. | In the top of the 7th, they hit their third multi-run dinger, this time courtesy of Julian Jemmott. |
La lanzadora abridora de Australia Aimee Murch permitió tres carreras en el primer episodio, cuando tres bateadoras americanas batearon dobles consecutivos. | Australia starting pitcher Aimee Murch gave up three runs in the first inning as three consecutive Team USA batters doubled. |
Ella fue una de las tres jugadoras de Bulls que batearon un home run cuando ellas avanzaron a un juego mañana contra otro equipo de Florida (Sarasota). | She was one of three Bulls players to hit a home run as they advanced to a game tomorrow against another Florida team (Sarasota). |
Este juego también fue demorado por lluvia y cuando fue reanudado, Valerie Arioto y Lauren Gibson batearon seguido dobles, con la última representando dos carreras para levantar la delantera a 3-0. | This game then also was delayed by rain and when it resumed, Valerie Arioto and Lauren Gibson hit back-to-back doubles, with the latter accounting for two runs to lift the lead to 3-0. |
Hoy batearon un poco. | You got a few hits today. |
Llegó la gente de Conagua e igual los batearon. | These are the demands of the people. |
Cat Osterman, lanzando su Segundo juego del día, tiró un juego complete un-hitter y Jessica Mendoza y Crystl Bustos batearon home runs seguidos en la parte alta de la sexta entrada para llevar a las Americanas a la Victoria. | Cat Osterman, pitching her second game of the day, threw a complete game one-hitter and Jessica Mendoza & Crystl Bustos hit back-to-back home runs in the top of the sixth inning to lead the Americans to victory. |
