bar association

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Maryland State Bar Association (MBSA) es la organización estatal de la profesión jurídica.	Maryland State Bar Association (MSBA) is the state organization of the legal profession.
Todos pertenecen al Bar Association de Málaga.	All are bonded with The Bar Association of Malaga.
Además de nuestro galardonado Student Bar Association, apoyamos a más de 50 organizaciones estudiantiles únicas.	In addition to our award-winning Student Bar Association, we support more than 50 unique student organizations.
Gobierno estudiantil recae en dos organizaciones, el Student Bar Association y el Consejo de Estudiantes de Posgrado.	Student governance rests with two organizations, the Student Bar Association and the Council of Graduate Students.
El apoyo de nuestra comunidad en JA y la Bar Association es crítica para ayudar a nuestros estudiantes.	Our community support from JA and the Bar Association is critical in serving our students.
Es Presidente del Capítulo de Argentina de la Sección Internacional de la New York State Bar Association.	He chairs the Argentine Chapter of the International Section of the New York State Bar Association.
El Student Bar Association es una organización autónoma que cultiva relación entre los estudiantes, profesores y miembros de la profesión.	The Student Bar Association is a self-governing organization that cultivates rapport among students, faculty and members of the profession.
Miembro Vitalicio del Colegio de Abogados de Los Angeles - Wilshire Bar Association, Estados Unidos de América, 1977.	Honorary life membership of the Wilshire Bar Association, Los Angeles, United States of America, 1977.
Si Usted necesita abogado, por favor consulte con nuestra lista de información de ayudantes legales o el Illinois State Bar Association.	If you need a lawyer, please see our list of legal aid referrals or contact the Illinois State Bar Association.
Aunque juicio estaba en marcha la International Bar Association (IBA) celebró su conferencia anual en Dubai del 30 de octubre al 4 de noviembre.	While the trial was ongoing, the International Bar Association (IBA) held its annual conference in Dubai from 30 October to 4 November.
Illinois State Bar Association: provee información sobre divorcio en IL, incluyendo las causas de divorcio, la propiedad marital, y más (en inglés).	The Iowa State Bar Association has information on divorce, including residency requirements, grounds for divorce, and alimony.
Es posible que querrá hacer un reclamo al colegio de abogados estatal (State Bar Association), que regula las actividades de los abogados en su estado.	You may want to make a complaint to the State Bar Association, which regulates attorneys in that state.
Formamos parte como fundadores de las asociaciones International Bar Association (IBA) e Insuralex, que reúnen a más de 100 sociedades de abogados de los cinco continentes.	We are part of the International Bar Association (IBA) and Insuralex, bringing together more than 100 law firms on five continents.
Es autor de diversos artículos sobre la materia a lo que contribuyó su activa participación en los comités sobre franchising de la International Bar Association.	He has written several articles on the subject helped by their active participation in franchising committees of the International Bar Association.
Es posible que el Colegio de Abogados (Bar Association) de su comunidad cuente con un servicio de remisión a abogados de distintas especialidades.	The Bar Association in your community may have a panel that refers callers to lawyers in various specializations.
El alcance geográfico de la National Bar Association se ha extendido más allá de los Estados Unidos y abarca a varios países de todo el mundo.	The geographical membership of the National Bar Association has increased beyond the United States to several countries throughout the world.
El Sr. Al-Gasim reside en Jartum y es el Coordinador de Capacitación y Asistencia Legal de la Asociación de Abogados de Darfur (Darfur Bar Association).	Mr. Al-Gasim is based in Khartoum and is the Legal Aid and Training Coordinator of the Darfur Bar Association.
Además examina la independencia del sistema judicial, y destaca las críticas al sistema de justicia de Singapur por parte de Amnistía Internacional y la International Bar Association.	It also examines the independence of the judiciary, and highlights criticisms of Singapore's justice system by Amnesty International and the International Bar Association.
La Pennsylvania Bar Association (Asociación de Abogados de Pennsylvania) tiene un folleto sobre el divorcio y la separación, que también incluye información sobre anulación (pero está en inglés).	The Pennsylvania Bar Association has a brochure on divorce and separation, which also includes information on annulment.
La National Bar Association (Estados Unidos) donó una suscripción por cuatro años a Westlaw, una base de datos jurídicos de acceso en línea, y 200 contraseñas, valoradas en 250.000 dólares.	The National Bar Association (United States) donated a four-year subscription to Westlaw, an online legal database, and 200 passwords valued at $250,000.