bank workers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The bank workers occupied the banks and announced they would not open them till they had been nationalised!	¡Los trabajadores de la banca ocuparon los bancos y se negaron a abrir hasta que no fueran nacionalizados!
But now the indignation of the bank workers at the support of counter-revolution by their masters, exploded.	Pero el apoyo que los banqueros habían dado a la contrarrevolución hizo que estallara la indignación entre los trabajadores de la banca.
Following on this, the insurance workers followed the lead of the bank workers and occupied the insurance companies, demanding their nationalisation, and the insurance workers are hardly a vanguard of the revolution in any country.	A continuación los trabajadores de seguros siguieron el ejemplo de los de la banca y ocuparon las compañías de seguros exigiendo su nacionalización, y a nadie se le ocurriría calificar de vanguardia revolucionaria, en ningún país, a los trabajadores de seguros.
The boards of directors should be composed in the following way: one third to be elected by the bank workers, one third to be elected by the trade unions to represent the interests of the working class as a whole, and one third from the government.	Los consejos de administración deberían estar formados de la siguiente manera: un tercio elegido por los trabajadores del banco, un tercio elegido por los sindicatos para representar a los intereses de la clase obrera en su totalidad y un tercio por el gobierno.
The workers of these firms are represented in the Board of directors of these Pension funds by representatives of important trade unions like CNB-CUT (Bank workers), FUP-CUT (Oil workers), FENTECT-CUT (Postal and Telecommunication workers).	Los trabajadores de estas empresas están representados en el consejo de administración de estos fondos de pensiones por representantes de sindicatos importantes como CNB-CUT (banca), FUP-CUT (trabajadores petroleros), FENTECT-CUT (trabajadores de correos y telecomunicaciones).
The Mothers' Milk Bank workers from San Jose traveled nearly 450 miles last year for donation drives in the southern part of the state, including the one at the Desert Regional Medical Center in Palm Springs where they applauded Soltes.	Los trabajadores del Mothers' Milk Bank de San José viajaron casi 450 millas el año pasado para campañas de donación en la parte sur del estado, incluyendo la del Centro Médico Regional del Desierto en Palm Springs, donde aplaudieron a Soltes.
Common mental disorders and associated factors in bank workers in Rio Grande do Sul, Brazil.	Trastornos mentales comunes y factores asociados en trabajadores bancarios de Rio Grande do Sul, Brasil.
The RCL opposed the LSSP (R) and won a significant following amongst bank workers.	La RCL se opuso al LSSP (R) y ganó un número significativo de seguidores entre los trabajadores bancarios.
Secondly, bank workers should organise the freezing of all the Gaddafi regime's financial assets.	En segundo lugar, los trabajadores bancarios deben organizar la congelación de todos los activos financieros del régimen de Gaddafi.
In August-September 1972, strikes erupted among irrigation technicians and bank workers over pay.	En agosto-septiembre de 1972, estallaron huelgas entre los técnicos de riego y los trabajadores bancarios por cuestiones salariales.
Hundreds of bank workers rallied outside a branch of the Bank of Alexandria in Cairo.	Cientos de trabajadores bancarios se reunieron a las afueras de una sucursal del Banco de Alejandría en El Cairo.
It is the story of eight bank workers from an investment bank in the hours leading up to the crisis.	Es la historia de ocho trabajadores de un banco de inversión en las horas previas a la crisis.
Not many disobedient telephone workers, postal workers, transport workers, or bank workers are needed to stop a certain activity.	No se necesitan muchas personas telefonistas, del servicio postal, del transporte o de la banca para detener ciertas actividades.
Strikes have also broken out in recent weeks among bank workers as well as among subway conductors in Buenos Aires.	Las huelgas también han estallado en las últimas semanas entre los trabajadores del banco y entre los conductores del metro en Buenos Aires.
Many struggles and strikes (civil servants and oil, metal and bank workers) mainly for economic demands took place and were relatively successful.	Muchas luchas y huelgas (funcionarios y trabajadores del petróleo, el metal y bancos), principalmente por reivindicaciones económicas se llevaron a cabo y tuvieron un éxito relativo.
In 1968 under President Pacheco Areco fifty Ute and bank workers were taken to the island as well as detainees.	En el año 1968 durante el gobierno de Pacheco Areco unos cincuenta obreros de Ute y bancarios fueron llevados a la isla también en calidad de detenidos.
While with this agreement the sector got an 8% increase, bank workers achieved an unprecedented two-year agreement with real increase for 2017.	Si bien con este acuerdo el sector logró el 8% de reajuste, los bancarios consiguieron un acuerdo inédito a dos años, con aumento real para 2017.
The majority of these were people who had at least completed secondary education, such as office and bank workers, technicians, and professionals.	La mayor parte de éstas eran personas que por lo menos habían terminado la educación secundaria, tales como oficinistas y empleados/as de bancos, técnicos/as y profesionales.
At this moment, hundreds of thousands bank workers are out on strike, with good chance of getting a substantial wage increase.	En este preciso momento, cientos de miles de empleados bancarios están en huelga en todo el país con una gran oportunidad para conquistar sus demandas salariales.
The workers' strike action was supported by the rank-and-file in other unions, including the bank workers, the insurance agents and the private transportation companies.	La huelga de trabajadores estuvo apoyada por los afiliados de otros sindicatos, incluyendo los bancarios, los agentes de seguros y las compañías de transporte privadas.