Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The bank workers occupied the banks and announced they would not open them till they had been nationalised! | ¡Los trabajadores de la banca ocuparon los bancos y se negaron a abrir hasta que no fueran nacionalizados! |
But now the indignation of the bank workers at the support of counter-revolution by their masters, exploded. | Pero el apoyo que los banqueros habían dado a la contrarrevolución hizo que estallara la indignación entre los trabajadores de la banca. |
Following on this, the insurance workers followed the lead of the bank workers and occupied the insurance companies, demanding their nationalisation, and the insurance workers are hardly a vanguard of the revolution in any country. | A continuación los trabajadores de seguros siguieron el ejemplo de los de la banca y ocuparon las compañías de seguros exigiendo su nacionalización, y a nadie se le ocurriría calificar de vanguardia revolucionaria, en ningún país, a los trabajadores de seguros. |
The boards of directors should be composed in the following way: one third to be elected by the bank workers, one third to be elected by the trade unions to represent the interests of the working class as a whole, and one third from the government. | Los consejos de administración deberían estar formados de la siguiente manera: un tercio elegido por los trabajadores del banco, un tercio elegido por los sindicatos para representar a los intereses de la clase obrera en su totalidad y un tercio por el gobierno. |
The workers of these firms are represented in the Board of directors of these Pension funds by representatives of important trade unions like CNB-CUT (Bank workers), FUP-CUT (Oil workers), FENTECT-CUT (Postal and Telecommunication workers). | Los trabajadores de estas empresas están representados en el consejo de administración de estos fondos de pensiones por representantes de sindicatos importantes como CNB-CUT (banca), FUP-CUT (trabajadores petroleros), FENTECT-CUT (trabajadores de correos y telecomunicaciones). |
The Mothers' Milk Bank workers from San Jose traveled nearly 450 miles last year for donation drives in the southern part of the state, including the one at the Desert Regional Medical Center in Palm Springs where they applauded Soltes. | Los trabajadores del Mothers' Milk Bank de San José viajaron casi 450 millas el año pasado para campañas de donación en la parte sur del estado, incluyendo la del Centro Médico Regional del Desierto en Palm Springs, donde aplaudieron a Soltes. |
Common mental disorders and associated factors in bank workers in Rio Grande do Sul, Brazil. | Trastornos mentales comunes y factores asociados en trabajadores bancarios de Rio Grande do Sul, Brasil. |
The RCL opposed the LSSP (R) and won a significant following amongst bank workers. | La RCL se opuso al LSSP (R) y ganó un número significativo de seguidores entre los trabajadores bancarios. |
Secondly, bank workers should organise the freezing of all the Gaddafi regime's financial assets. | En segundo lugar, los trabajadores bancarios deben organizar la congelación de todos los activos financieros del régimen de Gaddafi. |
In August-September 1972, strikes erupted among irrigation technicians and bank workers over pay. | En agosto-septiembre de 1972, estallaron huelgas entre los técnicos de riego y los trabajadores bancarios por cuestiones salariales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
