bandeirantes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los bandeirantes más tarde explorar las regiones hasta entonces desconocidas del oeste de Brasil en busca de oro.	The bandeirantes would later explore the hitherto unknown regions of western Brazil in search of gold.
A principios del siglo 19 la bandeirantes aventureros fueron dando paso a los agricultores de caña y los productores de azúcar.	By the early 19th century the adventurous bandeirantes were giving way to the cane farmers and sugar producers.
La capital del Estado Mato Grosso se basa en el descubrimiento de oro en la región por bandeirantes, en el comienzo del siglo XVIII.	The capital of the Mato Grosso State was founded on the discovery of gold on the region by bandeirantes, on the beginning of the XVIII century.
La fundacional, desde 1609 hasta el repliegue y reasentamiento de las reducciones al amparo de los ríos Uruguay y Paraná, con el fin de las malocas bandeirantes en 1641.	The foundational, from 1609 to the retirement and resettlement of the reductions, near the Uruguay and Paraná Rivers, with the purpose of the malocas bandeirantes in 1641.
Notas sobre las fuentes Antes de 1884, los Bakairi merecieron, por parte de los bandeirantes, de los exploradores del norte de Mato Grosso y de los administradores de la entonces provincia algunas rápidas referencias.	Before 1884 the Bakairi received only rapid mention on the part of members of bandeira expeditions, explorers of the north of Mato Grosso and administrators of the then province.
De la mano de los bandeirantes, colonos pobres que veían en la aventura hacía la selva una forma de mejorar su situación, fueron cobrando forma las fronteras de lo que a partir de 1822 fue el Brasil independiente.	By forging partnerships with these bandeirantes, poor colonists who saw the adventure as a way to improve their situation gave shape to the borders of what would become an independent Brazil in 1822.
Las personas eran reacias a pagar los servicios del correo, prefiriendo usar mano de obra gratuita, como los troperos, los bandeirantes y los esclavos.	People were reluctant to pay mail services, and would rather use free labor, like muleteers, bandeirantes (expedition members) and slaves.
Encuentra todas las actividades en Rodovia dos Bandeirantes Itupeva.	Find all activities in Rodovia dos Bandeirantes Itupeva.
El más popular de estos es Recreio la Bandeirantes en Volta Redonda.	The most popular of these is Recreio dos Bandeirantes in Volta Redonda.
Resort Recreio dos Bandeirantes con antelación de tu hora prevista de llegada.	Resort Recreio dos Bandeirantes in advance of your expected arrival time.
Los bomberos entraron en la atracción Bandeirantes Red y llevan a cabo la morsa.	Firefighters entered the attraction Bandeirantes Network and carried out Walrus.
Cama y desayuno - Hostel familiarizado localizado ningún Recreio dos Bandeirantes, Río de Janeiro.	Bed and breakfast - Hostel familiar localizado no Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro.
Me detuvieron en la Oban [la Operación Bandeirantes] durante un día.	I was arrested by the Oban [Operation Bandeirantes], and spent a day in jail.
Informa al Cobertura Recreio dos Bandeirantes -Marcello con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Cobertura Recreio dos Bandeirantes -Marcello in advance of your expected arrival time.
El Tiempo en Bandeirantes: llovizna.	Weather in Bandeirantes: no precipitation.
Busca hoteles en Recreio dos Bandeirantes en cientos de webs de viajes a la vez Check-in –	Search hundreds of travel sites at once for hotels in Recreio dos Bandeirantes Check-in–
El ambiente era tenso entre el empresario jugador Pedrinho, corinthians, y presentador de Bandeirantes, nieto.	The mood was tense between the entrepreneur Player Pedrinho, Corinthians, and presenter of Bandeirantes, grandson.
La petición mencionada TV Globo, TV Omega, Bandeirantes de Radio y Televisión, TV Record y SBT.	The petition mentioned TV Globo, Omega TV, Bandeirantes Radio and Television, TV Record and SBT.
A la vez, Globo sublicenció derechos parciales de cobertura en televisión abierta a Rede Record y Bandeirantes.	In turn, Globo sub-licensed partial free-to-air rights to Rede Record, along with Rede Bandeirantes.
Hoteles en Recreio dos Bandeirantes, Brasil: Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast a precios increíbles.	Accommodations in Recreio dos Bandeirantes, Brazil: B&B and Hotels at low internet rates.