bajo flujo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tuvimos un paciente que vino esta mañana con priapismo de bajo flujo.	We had a patient come in this morning with low-flow priapism.
Ofrece limpiezas de bajo flujo completas en tan poco como 1 pinta (0,5 l).	Provides complete, low-flow flushes on as little as 1 pint (0.5 L).
A lo largo del canal, bajo flujo uniforme, el cual se conoce como flujo uniforme crítico.	Along the channel, under uniform flow, in what is referred to as critical uniform flow.
Usualmente están diseñadas para operar bajo flujo permanente gradualmente variado; por lo tanto se aplican los principios del Capítulo 7.	Culverts are designed to operate under gradually varied flow; therefore, the principles of Chapter 7 are applicable.
Las alcantarillas están diseñadas para operar bajo flujo permanente gradualmente variado; por lo tanto se aplican los principios del Capítulo 7.	Culverts are designed to operate under gradually varied flow; therefore, the principles of Chapter 7 are applicable.
Específicamente, Los nueve características - de acuerdo con Curley - bajo flujo expansivo de los ríos y lagos de ancho sistemas.	Specifically, the front nine features–according to Curley–expansive low-flow of streams and wide lakes systems.
De otro lado, bajo flujo no permanente, el modelo calcula las relaciones caudal-tirante (con histéresis) de acuerdo a la variabilidad del flujo.	On the other hand, under unsteady flow the model itself calculates (dynamic) looped discharge-stage ratings according to the variabilities of the flow.
También se usa para aquellos trastornos que parecen ser el resultado de bajo flujo sanguíneo en el cerebro, especialmente en las personas de más edad.	It is also used for conditions that seem to be due to reduced blood flow in the brain, especially in older people.
Dado que estos pozos se instalaron en una formación de tan bajo flujo, el agua en los pozos se originó en una fractura con agua.	Since these wells were installed in such a low-flow formation, all the water in the wells originated from a water bearing fracture.
Estas fuerzas se deben a la presión del agua, la cual puede ser hidrostática bajo flujo paralelo, o no hidrostática bajo flujo curvilíneo convexo o cóncavo (Sección 2.6).	These forces are due to the water pressure, which is either hydrostatic under parallel flow, or nonhydrostatic under convex or concave curvilinear flow (Section 2.6).
Los médicos de 15 centros médicos reclutaron a más de 1,800 pacientes en hemodiálisis y les asignaron al azar dosis altas o estándar de diálisis y filtros de alto o bajo flujo.	Doctors at 15 medical centers recruited more than 1,800 hemodialysis patients and randomly assigned them to high or standard dialysis doses and high- or low-flux filters.
ZigBee está diseñado para aplicaciones de Radio Frecuencia (RF) que requieren un bajo flujo de datos, intercambio seguro de información y bajo consumo de energía, especialmente para módulos alimentados por batería.	ZigBee® is targeted at radio-frequency (RF) applications that require a low data rate, secure networking, and low power consumption, especially for the battery powered Z-2400-Sleeper modules.
El choque séptico se asoció con bajo flujo de sangre (hipoperfusión) o presión arterial baja (hipotensión), que pueden o pueden no responder a los fluidos o el tratamiento médico dado a mantener la presión sanguínea arterial.	Septic shock is associated with low blood flow (hypoperfusion) or low blood pressure (hypotension), which may or may not respond to fluids or medical treatment given to maintain arterial blood pressure.
En algunos casos, las municipalidades ofrecen reembolsos por cosas como los inodoros de bajo consumo para estimular el ahorro del agua y, en otros, te brindan alcachofas de bajo flujo y aireadores para el grifo ya sea gratuitos o a un precio reducido.	Some municipalities encourage water saving by offering rebates for things like low-flow toilets. Others provide free or reduced cost low-flow shower heads and faucet aerators.
El iLA es en un dispositivo de baja resistencia diseñado para su funcionamiento con bajo flujo pulsátil asociado a una membrana de intercambio de alta difusión con una cobertura de proteínas hidrófilas con una superficie de intercambio gaseoso (fig.	The iLA is a low resistance device designed to function with low pulsatile flow associated with a high-diffusion exchange membrane with a layer of hydrophilic proteins and a gas exchange surface (fig.
A semejanza de observaciones previas14, encontramos dos grupos claramente diferenciados de bajo flujo aórtico; uno con menor gravedad de la estenosis y gradientes bajos (grupo IV), y otro con mayor obstrucción valvular y gradientes elevados (grupo III).	As in past studies,14 we observed 2 clearly differentiated groups of low aortic flow; one with less severe cases of stenosis and low gradients (group IV) and another with a greater severity of valvular obstruction and high gradients (group III).
Bajo flujo permanente, la relación caudal-tirante es única, es decir, cinemática.	Under steady flow the discharge-stage ratings are unique, i.e., kinematic.
Bajo flujo permanente, el usuario introduce como condiciones de borde un caudal aguas arriba y un tirante (o elevación) aguas abajo.	Under steady flow, the user inputs as boundary conditions a discharge upstream and a stage downstream.
Bajo flujo de detergente - El sistema de dosificación ecológico ajusta de manera precisa el nivel de detergente en función del nivel de suciedad del piso.	Low-flow detergent - Eco Dosage System precisely matches detergent intensity to the level of dirt on the floor.
Bajo flujo paralelo, el fondo del canal es relativamente recto y puede ser: (a) paralelo a la superficie del agua, como en el caso del flujo uniforme (Fig.	Under parallel flow, the channel bottom is relatively straight and it is either: (a) parallel to the water surface, as with uniform flow (Fig.