bailiwick

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los recibos de la serie 'Guernsey Bailiwick Lighthouses' no incluyen el nombre o nombres de los barcos.	The receipts of the 'Guernsey Bailiwick Lighthouses' series do not include the ship's name or names.
Hay también dos representantes de Alderney, una dependencia autónoma del Bailiwick, pero Sark, un señorío, no envía ningún representante.	There are also two representatives from Alderney, a semi-autonomous dependency of the Bailiwick, but Sark sends no representative since it has its own legislature.
Para la nueva serie 'Bailiwick Life', Guernsey Post editó carpetas conmemorativas o 'presentation packs' (imagen derecha), y sobres ilustrados de primer día de emisión.	For the new 'Bailiwick Life' series, Guernsey Post released presentation packs (right image), and pictorial first day of issue covers.
Alderney es una de las islas constitutivas de Bailiwick de Guernsey, está a aproximadamente 8 millas de Francia, y a 60 millas de Gran Bretaña.	Alderney is one of the constitutive islands of the Bailiwick of Guernsey, it is approximately 8 miles from France and 60 miles from mainland Britain.
Siguiendo los pasos de Jersey Post, la primera serie temática 'Post & Go' de Guernsey Post, 'Bailiwick Life', está dedicada a mostrar seis animales asociados al Bailiazgo de Guernsey.	Following in the footsteps of Jersey Post, the first 'Post & Go' thematic set of Guernsey Post, 'Bailiwick Life', features six animals associated with the Bailiwick of Guernsey.
From Me to You Spring Stampex 2018 dentro de un gráfico en forma de dos corazones en una de las impresoras, y la nueva serie temática 'Guernsey Bailiwick Flowers', sin ninguna impresión especial, por la otra.	From Me to You Spring Stampex 2018 inside a graphic design in the form of two hearts, and the new 'Guernsey Bailiwick Flowers' thematic series, with no special impression, from the other.
El equipo GG01 de Guernsey Post emitía sellos con el diseño básico 'Guernsey flag' y con la nueva serie temática 'Bailiwick Life', presentada en febrero de 2016, durante la pasada Spring Stampex de Londres.	The GG01 kiosk of Guernsey Post issued stamps with the 'Guernsey flag' definitive design and the new thematic 'Bailiwick Life' series, first released in February 2016, during the recent London Spring Stampex.
Nuestras actividades son reguladas y autorizadas por la AGCC, una autoridad regulatoria y de otorgamiento de licencias establecida en Alderney, Dependencia de la Corona Británica, la cual forma parte de Bailiwick of Guernsey, Channel Islands.	We are licensed and regulated by the AGCC a gaming and egambling licensing and regulatory authority established in Alderney, a British Crown dependency and part of the Bailiwick of Guernsey,the Channel Islands.
Del 3 al 21 de diciembre, todos los sellos emitidos con la serie 'Guernsey Bailiwick Flowers' incluyen una imagen gráfica con el texto ' Merry Christmas & a Happy New Year ' junto a un árbol de Navidad.	From December 3rd to 21st, all stamps issued with the 'Guernsey Bailiwick Flowers' series include a graphic image with the text ' Merry Christmas & a Happy New Year ' next to a Christmas tree.
El quiosco GG01 de Guernsey Post emitía ATMs con el diseño básico 'Guernsey flag' y la impresión especial The Battle of the Somme 1916-2016 en uno de los rollos, y la serie temática 'Bailiwick Life', sin ningún texto especial, en el otro.	The Guernsey Post GG01 kiosk issued ATMs with the Guernsey flag definitive design and the special imprint The Battle of the Somme 1916-2016 on one of the reels, and the thematic 'Bailiwick Life' series, with no special overprint, in the other printer.
Los rollos originales de etiquetas de la serie 'Bailiwick life' se fabricaron con un acabado superficial brillante y satinado, lo que provocaba problemas de arrastre en las impresoras instaladas en los quioscos.	The original 'Bailiwick life' rolls of labels were manufactured with a glossy surface finish, causing jamming problems in the printers installed in the kiosks.
La gran mayoría de los cambios permitirá al Bailiwick dar cumplimiento a las diversas normas dictadas por el Fondo Monetario Internacional y el Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales tras la evaluación reciente del FMI.	The vast majority of the changes will enable the Bailiwick to comply with various standards set by the International Monetary Fund and the Financial Action Task Force following the recent assessment by the IMF.