badge

Traductor
Ejemplos

No sabrás automaticamente quien es el creador de cada badge.	You can't automatically know the creator of every badge.
¿Por qué tienen los badge holders tanto éxito?	Why are badge holders such a hit?
Para obtener el pase oficial de acceso (badge) es necesario inscribirse por Internet.	Online registration is required to obtain the official conference (admission) badge.
Para obtener la tarjeta oficial de identificación (badge) hay que inscribirse por Internet.	Online registration is required to obtain the official conference (admission) badge.
Nota: Si la alerta es silenciosa, se ignoran las propiedades alert, sound y badge.	Note: If the notification is silent, the alert, sound, and badge properties are ignored.
¿Ves un badge que te gusta?	See a badge you like?
Recuerda que mientras estas buscando badges puedes ganar algo más precioso que el badge, AMISTAD.	Remember that while hunting badges you may just earn something more precious than the badge, FRIENDSHIP.
Asegúrate de que esté marcada la casilla Show badge in campaigns (Mostrar insignia en las campañas).	Make sure the Show badge in campaigns box is checked.
Si alguien te informa que un badge no es solicitable,respeta su norma y no insistas en el tema.	If someone informs you a badge is non-requestable, honor their rule and do not press the issue.
Con estas opciones adicionales, esperamos que sea todavía más fácil el crear un badge que se ajuste a su sitio.	With these additional options, we hope it's even easier to create a badge that fits your website.
Por favor, avísame si estás usando este badge, o si tienes algún error o mejora que comentarme.	Please tell me if you are using this badge, or you find any error or upgrade.
Si alguien hace un badge misterioso y descubres quién es el dueño, no expongas su nombre públicamente.	If someone makes a mystery badge and you discover who the owner is, do not expose the owner publicly.
La respuesta corta es 'no', pero vea esta publicación en foro en idioma inglés en changing badge images para más información.	The short answer is 'no', but see this forum post on changing badge images for more information.
Inserta tu badge en tu propio sitio web o blog y conecta con otros aún más rápidamente!	Embed your personalised profile badge on your website or blog and make connections even faster!
En el modal Select an email campaign badge (Seleccionar una insignia para campaña por correo electrónico), selecciona la insignia que deseas utilizar.	In the Select an email campaign badge modal, choose the badge you want to use.
Cuando uses tu ética propia, no olvides que los dueños de los badges tienen todo el derecho de revocar un badge otorgado.	When applying your own code of ethics, never forget badge owners have every right to revoke a granted bling.
Si ves un badge que te gusta, la mejor forma de conseguirlo es pedirlo a la persona que lo creó.	If you see a badge you like, the best way to get one for yourself is to ask the person who created it.
Puedes usar el badge de Twitter, pero su aspecto no es demasiado bueno, y ni las URLs ni los @replies en los updates son enlaces.	You can use Twitter's badge, but the look isn't great, and URLs neither @replies inside updates are not clickable.
Si lo deseas, el 22 de marzo cambia la imagen de tu perfil de Facebook u otras redes sociales por nuestro Awareness CES badge.	If you want, on March 22 please change your Facebook or your other social networks profile picture with our Awareness CES Badge.
Reseñas de Clientes en Google badge: una medalla en su página ayuda a sus visitantes a reconocer fácilmente su tienda con la marca Google.	Google Customer Reviews badge: A badge on your site that helps users easily identify your site with the Google brand.