backtrack

Now they're trying to backtrack and make it make sense.	Ahora están tratando de retroceder y hacer que tenga sentido.
We're just trying to backtrack, find out a history.	Solo estamos tratando de dar marcha atrás, encontrar una historia.
Extended algorithm uses recursion, and computes coefficients on its backtrack.	El algoritmo extendido usa la recursión y calcula los coeficientes en su retroceso.
I do not think we can backtrack on this.	No creo que podamos dar marcha atrás en esto.
Our fellow citizens would not understand if we were to backtrack.	Nuestros conciudadanos no entenderían que nos volviéramos atrás.
You can't just tell someone that you love them, and then backtrack.	No puedes decirle a alguien que la amas y después retractarte.
Yeah, yeah, sure, we have to backtrack, so hold on.	Sí, sí, claro. Tenemos que retroceder, así que espera.
Uh, the only way to find out is to backtrack the proto-beast.	La única forma de averiguarlo es dar marcha atrás al proto-bestia.
First, let's backtrack a little Mapbasic.	En primer lugar, vamos a retroceder un poco Mapbasic.
We'll have to backtrack, cross the river to pick it up again.	Tendremos que volver, y cruzar el río para seguirla otra vez.
But I'll have to backtrack a little first.	Pero antes tendré que dar marcha atrás un poco.
Daniel: But now we need to backtrack.	Daniel: Pero ahora tenemos que retroceder.
You may backtrack several times before getting control.	Es probable que retrocedas varias veces antes de tener el control.
Well, I guess we have to backtrack, and try somewhere else.	Supongo que tendremos que regresar y probar en otra parte.
I'll backtrack, see if I can find the point of origin.	Haré el camino inverso, a ver si encuentro el punto de origen.
Who has entered the not good trails, is invited to backtrack.	Quien se ha adentrado por senderos no buenos, es invitado a dar marcha atrás.
I know, but now you can stop. You can backtrack.	Lo sé, pero ahí puedes detenerte, puedes volver.
Sorry, I'm just going to backtrack.	Lo siento, yo solo voy a dar marcha atrás.
Then that drive wheel of our life, begins to backtrack, receding.	Entonces aquella rueda impulsora de nuestra vida, comienza a dar marcha atrás, en retroceso.
This program does NOT allow you to backtrack.	Este programa NO permite retroceder para corregir.