retroceder

to back up

Con o sin ti, el pasado está obligado a retroceder.	With or without you, the past is obligated to recede.
Mira, el problema es retroceder el camino de la bala.	See, the problem is backtracking the path of the bullet.
Esta es la única manera de hacer retroceder esta crisis.	This is the only way to push back this crisis.
Cuando él comienza a retroceder, eso es lo que tú haces.	When he starts to push back, that's what you do.
A veces tienes que retroceder para conseguir algo de respeto.	Sometimes you got to push back to get some respect.
La mandíbula inferior es más baja y parece desvanecerse (retroceder).	Lower jaw is lower and appears to fade away (recede).
La ciudad nos permite retroceder en el tiempo y relajarnos.	The city lets us step back in time and relax.
En realidad, ¿le importaría retroceder un par de pasos?	Actually, would you mind stepping back a couple of paces?
No puedes retroceder en el tiempo y hacerlo todo mejor.	You can't go back in time and make it all better.
O incluso si va a retroceder cuando él lo consigue.	Or even if he'll back off when he gets it.
En la crisis hemorroidal, los síntomas deben retroceder rápidamente.	In the hemorrhoidal crisis, the symptoms must regress rapidly.
También recuerda usar tus piernas, y el caballo debería retroceder.	Also remember to use your legs, and the horse should back up.
Ahora están tratando de retroceder y hacer que tenga sentido.	Now they're trying to backtrack and make it make sense.
Almuerzo en un restaurante y hacer retroceder a Hue.	Lunch in a restaurant and drive back to Hue.
No podemos retroceder ahora, tenemos que decirle al fiscal todo.	Can't back out now, we gotta tell the DA everything.
Quizás deberías retroceder, dejar a la Orden manejar esto.	Maybe you should step back, let the Order handle this.
Si sabe lo que es bueno para ella, va a retroceder.	If she knows what's good for her, she'll back off.
Cuando comienza a retroceder, que es lo que haces.	When he starts to push back, that's what you do.
A veces la mejor forma de dar un golpe es retroceder.	Sometimes best way to deliver a punch is step back.
No podemos retroceder en el tiempo y hacer eso.	We can't go back in time and do that.