backlog

You can create a backlog for each project separately.	Puede crear un backlog para cada proyecto por separado.
Discover how to plan, prioritize and sequence the product backlog.	Descubra cómo planificar, priorizar y secuenciar la cartera de productos.
For the house, there is no modernization or repair backlog.	Por la casa, no hay acumulación de modernización o reparación.
Every week of the shutdown added 20,000 cancellations to the backlog.	Cada semana del cierre agregó 20,000 cancelaciones a la acumulación.
Well, I suppose that's one way to deal with the backlog.	Bueno, supongo que es una forma de arreglar los retrasos.
Other factors will contribute to the reduction of the backlog.	Otros factores contribuirán a la reducción del número de casos pendientes.
You can also maintain a regular backlog of customers.	También puede mantener una cartera de pedidos de clientes regulares.
In some districts, there was about four months' backlog.	En algunos distritos se debían unos cuatro meses de pensiones.
This backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.	Este atasco de trabajo conducirá a innumerables plenos adicionales.
Now, why isn't anybody doing anything about the backlog of DNA?	¿Por qué nadie hace nada respecto al atraso de ADN?
The project represents a backlog of close to €110 million.	El proyecto supone una cartera total cercana a 110 millones de euros.
Decrease the backlog of cases in all courts.	Reducir el número de asuntos atrasados en todos los tribunales.
Portugal shall complete the elimination of the court backlog.	Portugal completará la eliminación de los retrasos judiciales.
We appreciate the efforts of the Court to eliminate the backlog.	Agradecemos los esfuerzos desplegados por la Corte para eliminar el trabajo atrasado.
I thought there was a backlog at the lab.	Creí que había muchos pendientes en el laboratorio.
First of all, there is a chronic backlog for both application types.	Ante todo, hay una acumulación crónica de ambos tipos de aplicaciones.
The issue of backlog has actually three different aspects.	La cuestión de la acumulación de documentos tiene tres aspectos.
The Protection Information Section had a significant backlog.	La Sección de Información sobre la Protección tenía un atraso significativo.
Address the problem of backlog in courts.	Solucionar el problema de los atrasos en los tribunales.
End the backlog and make green cards more accessible.	Ponerle fin a los pendientes y hacer más accesibles las tarjetas verdes.