backlog

Traductor
Ejemplos

Puede crear un backlog para cada proyecto por separado.	You can create a backlog for each project separately.
Puede crear un backlog para cada proyecto por separado.Nota: Versión de prueba de 21 días.	You can create a backlog for each project separately.Note: 21 days trial version.
Respecto al backlog quiero decir aún algo.	I also want to say something about the backlog.
El comportamiento del parámetro backlog sobre conectores TCP ha cambiado con la versión 2.2 de Linux.	The behaviour of the backlog parameter on TCP sockets changed with Linux 2.2.
Esta información difiere del Current backlog porque muestra los tickets en proceso a través del tiempo.	This information differs from the current backlog because it displays the agent's backlog over time.
Si la demanda de los nacionales de un país en particular supera la oferta, una lista de espera o se forma un backlog.	If demand for nationals of a particular country exceeds supply, a waiting list or a backlog forms.
Como propietario de producto, usted ocupará varios puestos: experto en productos, analista del backlog, voz del cliente y más.	As the product owner, you wear a lot of hats: product expert, backlog groomer, voice of the customer and more.
La importancia de la reducción del backlog está directamente relacionada con una mejoría operacional del INPI que, consecuentemente, será un gran estímulo a la innovación en Brasil.	The importance of backlog reduction is related with a BPTO operational process improve that, consequently, will be a great stimulus to innovation in Brazil.
Tenga en cuenta también que muchos sistemas operativos no usan exactamente lo que se especifica en el backlog, sino que usan un número basado en el valor especificado (aunque normalmente mayor).	Also note that many OSes do not use exactly what is specified as the backlog, but use a number based on (but normally larger than) what is set.
Según divulgación hecha por el INPI, este cambio para la apostilla no modifica los criterios de examen de registrabilidad de una marca y solo beneficiará al usuario con la reducción del backlog.	According to disclosure done by the BPTO, this change for the apostille does not modify the criteria of the exam of registrability of a trademark, and it will only benefit the user with the backlog reduction.
Estará integrado en el equipo ágil, interactuando entre desarrolladores y clientes, escribiendo historias de usuarios, colaborando con los evaluadores en los criterios de aceptación y traduciendo la hoja de ruta del producto a formato de backlog de producto manejable.	You're embedded in the agile team—interfacing between developers and customers, writing user stories, collaborating with testers on acceptance criteria and translating the product roadmap into a manageable product backlog.
El backlog de este año tiene algo que ver con que, en relación con los desembolsos de la Comunidad, la opinión pública se percata de que se centran cada vez más en los gastos y cada vez menos en los compromisos.	The backlog this year is partly because in connection with Community expenditure the public is concentrating increasingly on payments and less on commitments.
Utilice Backlog, y nunca se perderá ningún punto importante.	Use Backlog, and you will never miss any important point.
¿Cuándo se calculan los números Backlog?	When are the Backlog numbers calculated?
El hecho Backlog asignee ID se usa para filtros de paneles avanzados, la mayoría de los informes no lo usa.	The Backlog assignee ID fact is used for advanced dashboard filters - most reports won't use this.
El conjunto de datos Ticket Backlog History funciona de una manera un poco distinta a la mayoría de los otros conjuntos de datos en Insights.	The Ticket Backlog History dataset functions a little differently than most other datasets in Insights.
Personaliza tu hoja de ruta basada en la audiencia y presenta los datos en vivo de una manera atractiva.Gestión del backlogGestione sus ideas con Backlog.	Customize your roadmap based on the audience, and present the live data in an appealing way.Backlog management Manage your ideas with Backlog.
El conjunto de datos Ticket Backlog History muestra una sinopsis de los tickets que no se han resuelto al final de una fecha dada.	The Ticket Backlog History dataset will show you a snapshot of unsolved tickets at the end of any given date.
También podrá ver que el conjunto de datos Ticket Backlog History está aislado del resto de los conjuntos de datos (no tiene ninguna flecha vinculada).	You can see that the Ticket Backlog History dataset is isolated from the rest of the datasets - it doesn't have any arrows connected to it.
La misma describe los pasos a tener en cuenta para agregar nuevos tipos de WorkItems que sean tratados como Backlog Items. Traducido a CMMI, esto sería tratados como Requerimientos.	It describes the steps to keep in mind to add new types of Work Items that are treated as Backlog Items.Translated into CMMI, this would be treated as requirements.