back down

People refused to back down, blocking streets with their bikes.	La gente no retrocedió, bloqueando las calles con sus bicicletas.
These senators are coming under enormous pressure to back down.	Estos senadores están bajo enorme presión para que retrocedan.
Despite the reaction, Marden not to back down in the dispute.	A pesar de la reacción, Marden no retroceder en la controversia.
The first is its success in forcing the government to back down.	La primera es su éxito en forzar al gobierno a retroceder.
I have no plans to back down from my work.	No tengo planes de volver a mi trabajo.
Be prepared for it and have the courage to not back down.	Este preparado para ello y tenga el coraje de no retroceder.
He said this was theirjurisdiction, and for us to back down!	¡El dijo que era su jurisdicción, y que nos retirasemos!
Don't back down, no matter what he does, ok?	No retrocedas, no importa lo que él haga, ¿de acuerdo?
Don't forget to put the lid back down when you're done.	No olvides volver a cerrar la tapa cuando hayas terminado.
He wants to trade with Durán and not back down.	Quiere seguir el ritmo de Durán y no rendirse.
After more than 25 years, the system was forced to back down.	Después de más de 25 años, el sistema ha tenido que retroceder.
We can't back down on this one, Andy.	No podemos retroceder en este caso, Andy.
So someone's got to bring it all back down to earth.	Y alguien tiene que traernos de vuelta a la tierra.
I don't care whether you back down or not.	No me importa si se echa atrás o no.
Don't back down, no Matter what he does, ok?	No retrocedas, no importa lo que él haga, ¿de acuerdo?
Even the US government was forced to back down from supporting him.	Incluso el gobierno estadounidense se vio obligado a retractarse de apoyarlo.
Breathe out slowly and let your stomach go back down.	Exhale lentamente y deje que su estómago vuelva a bajar.
Why are you being so weird about coming back down here?	¿Por qué estás siendo tan extraño sobre volver aquí abajo?
The defendant can sit back down next to their lawyer.	El acusado puede sentarse al lado de su abogado.
Don't forget to twist the pencil back down when finished.	No olvidar girar el lápiz hacia abajo cuando haya terminado.