bache

Traductor
Ejemplos

Rear deck with retractable roof and seat U bache winter protection.	Trasera cubierta con techo retráctil y U de seguridad de protección de invierno bache.
Bache was considered authoritative in the music of Liszt.	Bache fue considerado una autoridad en la música de Liszt.
In Leipzig, Bache studied piano with Ignaz Moscheles and composition with Carl Reinecke.	En Leipzig, Bache estudió piano con Ignaz Moscheles y composición con Carl Reinecke.
Bache arrived in Rome in June 1862.	Bache llegó a Roma en junio de 1862.
Can we speak to General Bache?	¿Podemos hablar con el general Bache?
After graduating Chauvenet was appointed as assistant to Alexander D Bache at Girard College in Philadelphia.	Chauvenet Después de graduarse fue nombrado como asistente de Alexander D Bache en Girard College en Filadelfia.
Dangerous or not, Bache soon began a lifelong crusade to win popularity for Liszt's works in England.	Peligroso o no, Bache pronto comenzó una cruzada permanente para popularizar las obras de su maestro en Inglaterra.
Doug Bache has been appointed to the Board, and will serve as chair of the Audit Committee.	Doug Bache ha sido nombrado miembro de la Junta Directiva y será el Presidente del Comité de Auditoría.
After a visit to Birmingham, Bache moved to Rome in 1863 and lived there the next two years.	Después de una visita a Birmingham, Bache se trasladó a Roma en 1863, ciudad en la que vivió durante los siguientes dos años.
Sometimes Bache wrote them himself; at other times, he relied on prominent theorists such as Carl Weitman and Frederick Niecks.	Algunas veces, era el propio Bache quien los escribía; otras veces, se basó en teóricos destacados como Carl Weitman y Frederick Niecks.
Milk abruptly stopped working as an insurance actuary and became a researcher at the Wall Street firm Bache & Company.	De repente Milk dejó de trabajar como vendedor de seguros y se hizo investigador en la compañía Bache & Company de Wall Street.
This furnished 30 m2 apartment is located on Rue Victor Bache, in a residential section of Vincennes located in Val-de-Marne, 94.	Este apartamento amueblado de 30 m2 está situado en Rue Victor Bache, en un barrio residencial de Vincennes en la zona de Val-de-Marne, 94.
Eventually, Liszt suggested that, if Bache were willing to move to Rome the following year, he would take him on as a regular student.	Finalmente, el húngaro sugirió que si Bache estaba dispuesto a trasladarse a Roma el año siguiente, lo aceptaría como alumno.
Bache featured several of the orchestral and choral works through an annual series of concerts, which he single-handedly funded, organised and promoted.	Bache programó varias de las obras orquestales y corales a través de una serie anual de conciertos, que financió, organizó y promovió en solitario.
The concerts were a considerable financial outlay for Bache, who did not have a regular salary until 1881 and had to sustain himself through teaching.	Los conciertos supusieron un considerable desembolso financiero para Bache, quien no tuvo un salario regular hasta 1881 y tuvo que ganarse su sustento como profesor.
In addition to the orchestral concerts, Bache gave an annual series of solo recitals on Liszt's birthday, 22 October, between 1872 and 1887.	Además de los conciertos orquestales, Bache dio una serie anual de recitales como solista el día del cumpleaños de Liszt, el 22 de octubre, entre 1872 y 1887.
At these concerts, Bache frequently appeared as soloist, accompanist or conductor, but he also engaged other artists in an attempt to show he was not giving the concerts out of self-aggrandizement.	En estos conciertos, Bache aparecía con frecuencia como solista, acompañado o como director, pero también acompañado por otros artistas en un intento por mostrar que no estaba dando los conciertos para su propio engrandecimiento.
Upon completing his piano studies in December 1861, the 19-year-old Bache travelled to Italy, staying in Milan and Florence with the intent of soaking in Italian culture before returning to England.	Al terminar sus estudios de piano en diciembre de 1861, cuando tenía diecinueve años, viajó a Italia y se estableció en Milán y Florencia, con la intención de sumergirse en la cultura italiana antes de volver a Inglaterra.
The two-piano version of Mazeppa was presented in October 1876, two months before the orchestral version was played at the Crystal Palace and four months before Bache presented it at his own orchestral concert.	Se presentó la versión para dos pianos de Mazzepa en octubre de 1876, dos meses antes del estreno de su versión orquestal en The Crystal Palace y cuatro meses antes de que Bache presentara su propio concierto orquestal.
About his performance of the B minor piano sonata, the Musical Standard wrote that Bache had made the work his own, giving the impression that Liszt's interpretation of the piece and Bache's were essentially one.	Sobre su interpretación de la Sonata para piano en si menor, Musical Standard escribió que Bache había hecho propia la obra, dando la impresión de que la interpretación de Liszt de la pieza y la de Bache eran en esencia iguales.