awfully

You may notice, that the picture painted sounds awfully perfect.
Usted puede notar, que el cuadro pintado suena muy perfecta.
This is transportable and takes awfully less space in the kitchen.
Este es transportable y toma terriblemente menos espacio en la cocina.
It must be awfully smart to escape from your trap.
Tuvo que ser muy inteligente para escapar de tu trampa.
It seems to indicate that somebody was awfully interested in these words.
Parece indicar que alguien estaba terriblemente interesado en estas palabras.
These moral judgments are all subjective, and awfully condescending.
Estos juicios morales son todos subjetivos y terriblemente condescendientes.
A little bit of early protection goes an awfully long way.
Un poco de protección temprana va una manera muy largo.
And the masculine point of view is awfully important.
Y el punto de vista masculino es muy importante.
For President Chávez, the decision is awfully difficult.
Para el Presidente Chávez la decisión es terriblemente difícil.
This is a HUGE variable across cultures because it's awfully subjective.
Esta es una ENORME variable entre culturas porque es terriblemente subjetiva.
If you'd do that for me, I'd feel awfully obliged.
Si hicieras eso por mí, me sentiría terriblemente obligado.
Look, you must have had an awfully long day.
Mira, debes haber tenido un día largo y muy cansador.
The Buddhists are awfully close to the truth there.
Los budistas están terriblemente cerca de la verdad ahí.
You look awfully young to be in college.
Te ves bastante joven para estar en la universidad.
It seems to me the timing of his arrival is awfully convenient.
Parece que el momento de su aparición es muy conveniente.
You've acted awfully funny ever since the night of the show.
Has estado actuando muy raro desde la noche del show.
And that's awfully important to a guy who likes to talk.
Y eso es tremendamente importante para alguien que le gusta hablar.
Without them, life as we know it would be awfully different.
Sin ellos, la vida tal como la conocemos sería muy diferente.
You just seem awfully friendly with her, that's all.
Me parece que eres muy amable con ella, eso es todo.
Whatever they want you to do, it must be awfully important.
Lo que quieren que haga debe ser muy importante.
Now that makes him look like he's awfully smart.
Ahora que le hace parecer como si estuviera muy inteligente.
Palabra del día
la guarida