awfully
- Diccionario
awfully(
a
-
fuh
-
li
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (coloquial) (en extremo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. extremadamente
The house is awfully big for one person.La casa es extremadamente grande para una persona.
c. tremendamente
I'm awfully sorry to have to tell you this.Siento tremendamente tener que decirte esto.
d. muy
Martin is awfully nice but I don't find him attractive.Martin es muy simpático pero no lo encuentro atractivo.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
That young violinist is awfully good.Esa joven violinista es buenísima.
Zoe's parents are going to be awfully annoyed.Los padres de Zoe se van a enojar mucho.
2. (muy mal)
a. espantosamente
We reached the final but we played awfully and we got a thrashing.Llegamos a la final pero jugamos espantosamente y nos dieron una paliza.
b. fatal
I don't understand why people buy her books. In my opinion she writes awfully.No entiendo por qué la gente compra sus libros. En mi opinión escribe fatal.
c. pésimamente
The schoolchildren behaved awfully on the trip.Los colegiales se portaron pésimamente en la excursión.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce awfully usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
