espantosamente

Con respecto a este Congreso, la represión montada espantosamente.	In connection with this Congress, the repression mounted frightfully.
Sin embargo, invertir en un coche ecológico puede resultar espantosamente caro.	Investing in a green car can be frighteningly expensive, though.
Otra de las mujeres violadas dice que todo pasó espantosamente rápido.	Another one of the assaulted women says that all happened frightfully fast.
Todo era delicioso, bello y espantosamente caro.	Everything was delicious, beautiful and frightfully expensive.
Un hombre que es espantosamente frío.	A man that is appallingly cold.
Y un lugar de grandes tormentos por toda su extensión espantosamente grande.	And a place of great torments for all of his great extension dreadfully.
Me parece bastante espantosamente claro si me lo preguntas.	Seems pretty horrifically straightforward if you ask me.
A menudo, su A- enumere se parece espantosamente sin fin y aburridamente cíclico.	Often, your To-Do List seems both frighteningly endless and drearily cyclical.
Ese método es espantosamente destructivo, pero es rápido y provechoso – e insostenible.	This method is horribly destructive, but it's quick and highly profitable.
Zapatos espantosamente caros para el salario de un forense.	Awful expensive shoes on a coroner's salary.
Tu versión de Laurie se está volviendo espantosamente buena.	Your Laurie is getting scary good.
El tema es espantosamente importante.	The subject is frighteningly important.
Pero se parece espantosamente a él.	But he looks an awuful lot like him.
Respirar puede volverse espantosamente difícil.	Breathing can become frighteningly difficult.
El excelente informe de la Sra. Randzio-Plath documenta lo espantosamente mal que están las cosas.	Mrs Randzio-Plath’s excellent report documents how dreadfully bad matters look.
Pero quisiera decir, lo más importante, que es espantosamente incómodo.	But I'd like to say most importantly... Mm-hm. ..the ride is rotten.
Como ya hemos sostenido antes en este blog, la burbuja de inversión se ha tornado espantosamente ineficiente.	As previously argued on this blog, the investment bubble has become frighteningly inefficient.
Es espantosamente deficiente.	It is dreadfully poor.
Pero, espantosamente, la mayoría de ellos todavía dependen de los métodos tradicionales para gestionar sus operaciones diarias.	But, shockingly, a majority of them still rely on traditional methods to manage their daily operations.
Sus ojos se habían contraído espantosamente.	His pupils were hideously contracted.