avergonzar

En ese momento, me estaba avergonzando de mí mismo.
By this time, I was becoming ashamed of myself.
Están avergonzando a los antiguos Estados miembros a este respecto.
They are putting all the old Member States to shame in that respect.
Durante unos segundos la feroz bola de fuego dominó el cielo, avergonzando al Sol.
For several seconds the fierce fireball dominated the sky, shaming the Sun.
Phoebe, me estás avergonzando.
Phoebe, you make me feel awful.
¿Por qué, te estoy avergonzando?
Why, am I embarrassing you?
¿Te estoy avergonzando delante de tu nueva...?
Am I embarrassing you in front of your new...
Estoy avergonzando a los pasteleros.
I'm putting the bake sale to shame.
¿Te estoy avergonzando, Gabby?
Am I embarrassing you, Gabby?
¡Me estás avergonzando, papá!
You won't embarrass me, dad!
Creo que me estás avergonzando.
Kiss me a duck. I think you are embarrassing me.
¿Por qué? ¿te estoy avergonzando?
Why, am I embarrassing you?
Me estás avergonzando.
You're embarrassing me.
Pasé gran parte de mi vida avergonzando a mi familia y a quienes me querían.
I spent a lot of my life embarrassing my family and people that care about me.
Me estás avergonzando. Basta, estás... Dame.
You didn't really need me to tell you that.
¿Te estoy avergonzando? No.
Am I embarrassing you? Nah.
¿Por qué? ¿Te estoy avergonzando?
Am I embarrassing you?
Marca se basó en avergonzando incidentes en su propia vida y la cobertura sobre él en la prensa del corazón.
Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.
Amber Rose criticó a los que están avergonzando pepino desafiar a los participantes en una serie de Instagram de los vídeos.
Amber Rose criticized those who are shaming cucumber to challenge participants in a series of Instagram videos.
¡Mamá, para, me estás avergonzando!
Mom! Stop! You're embarrassing me.
No debería haber dicho que tomándote un año sabático me estabas avergonzando, pero realmente me tienes de vuelta, Jacob.
I shouldn't have said that you taking a gap year was embarrassing, but you clearly got me back, Jacob.
Palabra del día
la cometa