avergonzar

to embarrass

Porque tu padre se avergonzaba de tenerme como su esposa.	Because your father was ashamed to have me as his wife.
Era muy pecadora y me avergonzaba ante el Señor.	I was very sinful and always ashamed before the Lord.
¿Pero cuál es el evangelio del que Pablo no se avergonzaba?	But what is the gospel that Paul was not ashamed of?
El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.	The man was ashamed of being born poor.
Creo que la familia se avergonzaba de él.	I think the family were ashamed of him.
Ella se avergonzaba de lo que habían compartido.	She was ashamed of what they'd shared.
No me avergonzaba de mí mismo, pero tenía que avergonzarme.	I was not ashamed of myself, but I had to be ashamed.
Sí, mi abuelo se avergonzaba de su nombre.	Yeah, Grandpa was ashamed of his name.
Era, orgánicamente, un burgués, y no se avergonzaba de serlo.	He was organically bourgeois and not ashamed of it.
Él se avergonzaba de mí y los demás estudiantes se reían de mí.	He was ashamed of me and the other students laughed at me.
Hace un poco más de un año, ella le avergonzaba en la cancha.	A little over a year ago, she embarrassed him on the court.
Se veía tan lindo cuando se avergonzaba.	He looked so cute when he was embarrassed.
¿O se avergonzaba de salir de casa?	Or is he just too embarrassed to leave the house?
Tal vez se avergonzaba de lo ocurrido.	You might be embarrassed because of what happened.
Pero, Pablo no se avergonzaba del Evangelio por varias razones.	Why was Paul not ashamed of the Gospel (Rom.
¿Por qué Giovanni se avergonzaba de mí?	Why was Giovanni ashamed of me?
El hijo, Yishai se avergonzaba de presentar a Samuel fue elegido como el rey.	The son, Yishai was embarrassed to introduce to Samuel was chosen as the king.
No me avergonzaba yo de mi torpeza.	I was not ashamed of my disability.
Mi abuela me repetía siempre que se avergonzaba de mí.	But she always just said that she had to be ashamed of me.
Me sentí terriblemente decepcionado y me avergonzaba de mi vieja bicicleta regalada.	I was terribly disappointed and I was ashamed of my old second hand bicycle.