avergonzar

Muchas mujeres se avergüenzan de sus emociones inexplicables, ocultándolos.	Many women are ashamed of their inexplicable emotions, concealing them.
No se avergüenzan de su Maestro ante los hombres.	They are not ashamed of their Master before men.
Las mujeres no se avergüenzan, ni siquiera frente a sus maridos.	Women aren't ashamed, even in front of their husbands.
¿Crees que tus padres se avergüenzan de lo que haces?	Do you think your parents are ashamed of what you do?
Muchos hombres se avergüenzan de sus problemas y tratan de ocultarlos.	Many men are embarrassed by their problems and try to hide them.
Muchas mujeres se avergüenzan cuando las fugas traspasan la ropa.	Many women are embarrassed when leakage presents itself through their clothing.
Los hombres podían ignorar los signos de disfunción erectil porque se avergüenzan.	Men could ignore erectile dysfunction signs because they are embarrassed.
Vivimos en una generación cuando los Judios se avergüenzan de su judaísmo.	We live in a generation when Jews are ashamed of their Judaism.
Creo que se avergüenzan de haber prestado todo ese dinero.	I think they are ashamed of having loaned all that money out.
Una vida fácil, ¡e incluso no se avergüenzan de ello!	Easy life, and they're not even ashamed of it!
¿Por qué hay quienes se avergüenzan de ello?	Why then are there those who are ashamed of it?
Dejad que os cuente lo que otros se avergüenzan de decir.	Let me tell you what others shy away from saying.
Los hombres involucrados no se avergüenzan de lo que han hecho.	The men involved in that are not ashamed of what they've done.
Algunos de ustedes no se avergüenzan, pero son pocos.	Some of you don't feel ashamed, very few of you.
Ellos también se avergüenzan de decir la verdad.	They are too ashamed to speak the truth.
Estas cifras, recopiladas diariamente por el personal de la OIM, nos avergüenzan.	These numbers, compiled daily by IOM staff, shame us.
Al menos tus amigos no se avergüenzan de mí.	At least your friends don't find me embarrassing.
Ellos no se avergüenzan de tu cruz.	They are not ashamed of your cross.
Ellos me quieren, pero se avergüenzan de mí.	They love me, but they're ashamed of me.
Y mis padres se avergüenzan de mi.	And my parents are ashamed of me.