aventurar

Como los glaciares están normalmente llenos de grietas y son peligrosos, no nos aventuraremos en ningún glaciar.	As glaciers are normally crevassed and dangerous we will not venture out on any glaciers.
Nos aventuraremos en el espacio exterior No tengo duda al respecto.	We will venture into outer space, and we will start inhabiting outer space. I have no doubt about it.
Nos aventuraremos a través de senderos y observaremos los campos que son cultivos esenciales y se cosechan para la economía local de las familias.	We will venture through trails and observe the fields that are essential crops and harvested for the local economy of families.
Solo cuando surja la necesidad nos aventuraremos a establecer la superioridad de Laksmi sobre Sukadeva o Ambarisa y otras cosas por el estilo.	Only when the necessity arises shall we venture to establish the superiority of Laksmi over Sukadeva, or Ambarisa, and so on.
Nos aventuraremos en otra excursión más allá de la frontera, mendigando otras palabras, para seguir caminando en este tiempo nuestro, tremendo y espléndido.	We shall venture across the border again, begging for other words to keep walking in our tremendous and wonderful time.
Luego de visitar el desemboque del río, nos aventuraremos a un estuario maduro de manglares, donde pararemos a aprender de este ecosistema extraordinario.	After visiting the river mouth, we venture up a mature mangrove estuary, where we stop to learn about this remarkable ecosystem.
Nos aventuraremos a descubrir nuestra propia manera de integrar mente y cuerpo, así como nuestro propio modo de crear una experiencia.	We'll set out to discover our own unique way of integrating mind and body and our own unique approach to creating an experience.
Una forma divertida de pasar el día: nos aventuraremos a conocer la isla y el mar para descubrir la belleza y la historia de la zona.	A fun way to spend the day, we'll venture around land and sea discovering the beauty and history of the area.
Aún más, nos aventuraremos a decir que ningún éxito elevado, que ni incluso ningún movimiento de largo alcance entre los hombres, se consiguió alguna vez de otro modo.	Nay, we will venture to say, that no high attainment, not even any far-extending movement among men, was ever accomplished otherwise.
Nos aventuraremos por el histórico pueblo de Alberobello, tras lo cual nos dirigiremos hacia la bella campiña para disfrutar de un picnic a base de productos de Puglia.	We will venture into the historical town of Alberobello, after which we will head towards the beautiful countryside to enjoy our picnic consisting of Puglia products.
En el bosque ecuatorial nos aventuraremos en busca de gorilas. Caminaremos junto a búfalos y guepardos y seguiremos la senda de los elefantes hasta una cueva excavada por estos paquidermos.	We venture into the dense equatorial forest in search of gorillas, walk with cheetahs and buffalo and follow the path of the elephants to a cave excavated by elephants.
Después de subir a la cima de Madrid en un divertido paseo en teleférico, nos aventuraremos por los parques más emblemáticos, como Casa de Campo, el moderno Madrid Rió y el clásico Parque del Retiro.	After climbing to the top of Madrid on a fun Cable Car ride, we will venture through the most emblematic parks such as Casa de Campo, the modern Madrid Río and the classic Retiro Park.
Al final de la caminata, haremos el camino de vuelta a Portovenere y nos aventuraremos hacia la antigua ciudad descubrir la combinación de belleza e historia a lo largo de las costas de la Marina.	At the end of the hike, we will make our way back to Portovenere and venture into the ancient town to discover the combination of beauties and history that lines along the shores of the Marina.
Mi madre me llevaría a lo que ella llamaba "Manhattan Mystery Tour" Tomaremos el primer tren que llegue a la estación, y luego nos aventuraremos a la ciudad...	We would catch the first train that came to the station, and then we would venture into the city...
Desde nuestras mansiones en el cielo, nos aventuraremos haciendo uso de nuestras recién adquiridas habilidades, las cuales están más allá de nuestra imaginación.	From our mansions in the sky, we'll venture forth with newly acquired abilities that are beyond imagining.