aventurar

to risk

to venture

En lugar de Diagon Alley, te aventurarás en los bosques de las afueras de Newark, Delaware.	Instead of Diagon Alley, you'll venture through the woods outside of Newark, Delaware.
Durante este tour tomarás el desayuno con locales, alquilarás una scooter y te aventurarás en las catacumbas.	During this tour you will have a breakfast with the locals, hire a scooter and venture your way to the catacombs.
Te aventurarás en mundos misteriosos e inexplorados del sistema solar para descubrir un arsenal de armas y nuevas habilidades de combate devastadoras.	You will venture to mysterious, unexplored worlds of our solar system to discover an arsenal of weapons and devastating new combat abilities.
Visitarás el tranquilo hogar de los elfos de Splitsvale, escalarás las colinas prohibidas de Impaired Visibility Alpine Range y te aventurarás en Gloomweald, que puede sonar como una atracción turística, pero en realidad es un bosque malholiente que necesita un exterminador.	You will visit the tranquil elf-home of Splitsvale, scale the forbidding heights of the Impaired Visibility Alpine Range, and venture into Gloomweald, which may sound like a tourist attraction but is actually a smelly forest in need of an exterminator.
No tenía idea que te aventuraras fuera de esta manera.	I had no idea you ventured out this way.
Me llevó algún tiempo convencerte de esto y conseguir que te aventuraras.	It has taken awhile to get through to you on this and to get you this far.