aventurar

to risk

to venture

Ver resultados en inglés

Así que me aventuré por las calles de Rishikesh.	So I ventured through the streets of Rishikesh.
Y ahora me aventuré con el segundo restaurante.	And now I'm really out on a limb with the second restaurant.
Me aventuré bulliciosas calles que son completamente opuesta a donde vengo.	I adventured bustling streets that are completely opposite to where I come from.
Ben 10 aventuré al circo romano, donde recibió un reto de Psyphon.	Ben 10 adventured to the Roman arena, where he received a challenge of Psyphon.
Antes de llegar a la NFPA me aventuré en la radiodifusión de televisión.	Before coming to NFPA I ventured into television broadcasting.
Me aventuré a garabatear en un papel algunas peculiaridades de lo ocurrido.	I ventured to scribble on paper some of the peculiarities of what happened.
Me aventuré de norte a sur yo sola.	I ventured from North to South on my own.
El primer fin de semana, los otros pasantes y yo aventuré en el barrio.	The first weekend the other interns and I ventured out into the neighborhood.
Medio esperando lo que encontraría, me aventuré a inspeccionar el Héroe del jugador.	Half-expecting what I would find, I ventured onwards to inspect the player's Hero.
Me aventuré en la universidad.	I dabbled in college.
No tienes ni idea que me aventuré, el que se haya respira.	You have no idea what I risked so you could be breathing right now.
En realidad, me aventuré.	Actually, I took a guess.
Textos publicados en antologías y me aventuré a mi primer libro, HISTORIAS Y CAUSAS - en 2008.	Texts published in anthologies and I ventured to my first book, STORIES AND CAUSES - in 2008.
Para saberlo, me aventuré a buscar a doce jóvenes, de Managua y de otros lugares.	To find out, I sought out 12 young people from Managua and other places.
Me aventuré a aterrizar en la escalera para ver quién llamaba, pero no había nadie allí.	I ventured out onto my stairway landing to see who was calling, but nobody was there.
Básicamente me expreso a través de la pintura, pero ya me aventuré bastante la fotografía rama, collages.	Basically I express myself through painting, but already I ventured quite the photography branch, collages.
El niño después ha sido inoculado con viruela que, como me aventuré a predecir, no produjo ningún efecto.	The boy has since been inoculated for the small-pox, which, as I ventured to predict, produced no effect.
Básicamente me expreso a través de la pintura, pero ya me aventuré bastante la fotografía rama, collages. Amo todos.	Basically I express myself through painting, but already I ventured quite the photography branch, collages.
Tengo una personalidad muy tímida, entonces nunca me aventuré a buscar un templo de ISKCON e ir allí.	I have a very shy personality, so I never ventured out to search for an ISKCON temple and go there.
Me aventuré un poco en el cristianismo del tipo nueva era, pero eso no me cayó bien tampoco.	I ventured a little into the new-age type of Christianity, but that didn't sit well with me either.