aunque lo dudo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puede que haya unas pocas excepciones, aunque lo dudo.	There may be a very few exceptions, but I doubt it.
Tal vez tenga clientes, aunque lo dudo.	You might have a customer, though I doubt it.
No se lo podría decir, aunque lo dudo.	I couldn't say, though I doubt it.
Quizá esto se estι refiriendo al ejιrcito celestial de angeles, aunque lo dudo.	Perhaps this is referring to the heavenly host of angels, although I doubt it.
Quizá tienen razón, aunque lo dudo.	Maybe they're right - I doubt it.
Puede que lo entendiera, aunque lo dudo.	I kind of doubt it, but I might.
Sí, aunque lo dudo.	A. Yes, although I doubt it.
Esa situación puede dar, por supuesto, un giro favorable después de algunas futuras elecciones, aunque lo dudo mucho.	That may of course take a turn for the better following a number of forthcoming elections, although I seriously doubt it.
Por si no lo sabías (aunque lo dudo), el Legend Wing es un YoYo fabricado íntegramente en madera y de una sola pieza, o de eje fijo, como lo quieras llamar.	In case you didn't know, which I really doubt, the Legend Wing is a Yo-Yo made in wood and is one piece, or fixed bearing.
Sí, aunque lo dudo. P: No quiero dar nada por supuesto aquí. Si piensa que la Luftwaffe no las hizo, no quiero hacerle admitirlo.	Q. You say you will assume they were taken by the Luftwaffe? A. Yes, although I doubt it. Q. I do not want you to give away anything here.
A mi modo de ver, nosotros en Europa solo dañaremos nuestra propia causa con semejante modo de proceder, sin embargo, es de esperar que usted, Sr. Liikanen, explique la sabiduría de esta posición, aunque lo dudo.	As I see it, we in Europe would only damage our own case through such an approach. Hopefully, you, Mr Liikanen, can, however, explain the wisdom of this position, though I doubt it.
Aunque lo dudo. Créeme, no soy experto en esta materia.	Believe me, i'm no expert on this.
Aunque lo dudo mucho, creo.	I highly doubt it, though.
Aunque lo dudo mucho.	Although that's highly unlikely.
Aunque lo dudo seriamente.	I could probably get that flip.
Aunque lo dudó en un principio, Ogundimu aceptó y descubrió que ahora contaba con una arena donde desatar sus aptitudes mejoradas.	Initially wary, Ogundimu accepted, and discovered that he now had an arena in which he could unleash his enhanced capabilities.