auge

Popularity

4,000+ learners.

Tales auges se producirán de una forma sostenida y sana.	Such booms will occur in a sustained and healthy manner.
La historia del capitalismo es la historia de auges y crisis.	The history of capitalism is a history of booms and slumps.
Sus grandes auges y rugidos de la voz continuamente.	His great voice booms and roars continually.
Entonces se notan los auges de truenos y una gota de lluvia.	Then the thunder booms and a raindrop is felt.
El petróleo, con sus auges y quiebras, reconfiguró la geografía económica del país.	Oil, with its booms and busts, reshaped the economic geography of the country.
Han estado diseñando auges y quiebras durante siglos para avanzar en sus objetivos.	They have been engineering booms and busts for centuries to advance their goals.
Hemos observado auges en ventas con una variedad de productos en Brasil.	We've observed some strong spikes in sales of a number of products in Brazil.
Continuarán los períodos de auges y crisis, pero la tendencia general será hacia abajo.	Booms and slumps will still continue, but the overall tendency will be downward.
El sistema de producción global se ha vuelto muy flexible en reacomodar los auges y caídas.	The global production system has grown very flexible in accommodating economic booms and busts.
Versión base radial con junta de silicona suave, ideal para auges redondas, barras estabilizadoras y botes, etc.	Radial base version with soft silicon seal, ideal for round booms, roll bars and dinghies, etc.
Los sistemas de moneda de papel, con sus inevitables auges, caídas, inflación y devaluación, desalientan al público a ahorrar.	Paper currency systems–with their inevitable booms, busts, inflation, and devaluation–discourage the public from saving.
Hay distintas posibilidades hoy, al margen del plátano, cuyo mercado no está para asumir auges importantes de producción.	There are different possibilities today, Banana outside, whose market is important not to assume production booms.
El XLR/TRS combo entradas pueden usarse para una variedad de micrófonos de condensadores a auges y todo lo demás.	The XLR/TRS combo inputs can be used for a variety of mics from condensers to booms and everything in between.
Mientras los auges tenían lugar, el tema planteaba pocas inquietudes, sobre todo porque estas actividades continuaban siendo altamente rentables.	While the booms lasted this raised few questions, not least because these activities remained highly profitable.
Esto es parte de la razón por la cual los auges de la economía de la década después de la guerra.	This is part of the reason why the economy booms the decade after the war.
¿Los auges de estos sonidos en el cielo que se escuchan en todo el mundo, son debido a las guerras espaciales?	Are the booms and sky sounds being heard all around the world, are they space wars?
Justo tan importante, no tendríamos esta sarta interminable de auges y quiebras, recesiones y depresiones, con cada quiebra poniéndose peor.	Just as important, we wouldn't have this endless string of booms and busts, recessions and depressions, with each bust getting worse.
Si bien los marcos macroprudenciales refuerzan la resiliencia del sistema financiero, por sí solos no han logrado evitar peligrosos auges financieros.	Macroprudential frameworks strengthen the financial system's resilience; however, they have not, on their own, prevented dangerous financial booms.
Este popular AT8458 Micrófono Shock Mount efectivamente atenúa el ruido, choque y vibración transmitida a través de soportes de micrófono, auges y montajes.	This popular AT8458 Microphone Shock Mount effectively attenuates noise, shock, and vibration transmitted through mic stands, booms, and mounts.
Han existido algunas sugerencias interesantes respecto a la naturaleza de tales auges manifiestos, de manera más notable entre profesionales importantes o sus semejantes.	Some interesting suggestions respecting the nature of such manifest upsurges, have existed, most notably among important professionals or their like.