atrasar
Es eso por lo que te atrasaste estabas estudiando? | Is that why you were late... you were studying? |
Te atrasaste muchas veces. | You were late on several occasions. |
¿Por qué te atrasaste? | Why are you late? |
¿Cómo que te atrasaste? | What do you mean, late? |
¿Cómo que te atrasaste? | What you mean, late? |
Por lo demás, tú también te atrasaste, escuché de los de más. | Anyway, you were late too. I heard. |
Me atrasaste. | You made me late. |
Creo que te extraña y tu te atrasaste y si pudieras simplemente... No lo sé. | And I think she's missed you and you were late and... if you could just, I don't know. |
Si te han aumentado la tasa de interés, quizás porque te atrasaste con el pago de una cuenta de tarjeta de crédito en el pasado, no pierdas las esperanzas. | If you've been dinged with a higher interest rate, perhaps because you were late in paying a past credit card bill, don't despair. |
Atrasaste mi carrera por lo menos un par de años, ¿y crees que puedes solucionarlo con un "lo siento"? | You've set my career back at least two years, and you think you can make it right with "I'm sorry"? |
Ya excediste el presupuesto y te atrasaste con el tiempo. | You are already over the budget and under the schedule. |
