atrasar

En la mayoría de las partes los relojes se atrasaron una hora.	In most regions the clocks were put back an hour.
Estos son 11 de los videojuegos más grandes que se atrasaron en 2018.	These are 11 of the biggest games that got delayed in 2018.
Se atrasaron en el aumento de la renta.	You're a little overdue for a rent increase.
Los relojes se atrasaron una hora.	The clocks were put back an hour.
Las elecciones legislativas y municipales en Haití ya se atrasaron por más de tres años.	Legislative and municipal elections in Haiti are now more than three years overdue.
En krai de Zabaikalie y Óblast de Magadan los relojes se atrasaron dos horas.	In Zabaykalsky Krai and Magadan Oblast the clocks were put two hours back.
Muchos no las podían pagar y se atrasaron.	And many could not afford payments.
Ciertos percances de salud atrasaron bastante el remate, pero he ahí que estamos ahora en la revisión final.	Certain health setbacks have delayed the end, but we are now in the final review.
Más de la mitad de las personas en una ejecución hipotecaria no pidieron ayuda cuando se atrasaron en sus pagos hipotecarios.	More than half of those in foreclosure did not call for help when they fell behind in their mortgage payments.
Irónicamente para un proyecto en vías de abolir fronteras comerciales, los problemas de aduanas atrasaron los envíos de Argentina, Chile y Venezuela.	Ironically for a project aimed at abolishing trade frontiers, customs problems delayed the exhibits from Argentina, Chile and Venezuela.
También es bueno ser capaz de proporcionar válido razones por las que se atrasaron en sus pagos en el primer lugar.	It's also good to be able to provide valid reasons for why you fell behind on your payments in the first place.
También tengo que mencionar que yo y el otro miembro original (Nick Papadopoulos) tuvimos algunas serios problemas personales que atrasaron la creación de este largo.	Also,I have to mention that me and the other original member(Nick Papadopoulos) faced some serious personal problems that delay us on the making of this album.
Muchos no las podían pagar y se atrasaron. Los inversionistas e instituciones que habían comprado estos nuevos valores se encontraron con miles de millones de dólares de bienes casi sin valor.	Investors and institutions that had purchased these mortgage securities (loans that had been grouped into bonds returning interest) found themselves with billions of dollars of near worthless assets.
Cambio al horario invierno Domingo, el 22 de septiembre de 2019 a las 0:00 Domingo, el 22 de septiembre de 2019 a las 12:00 AM Los relojes se atrasaron una hora.	DST ended Sunday, September 22, 2019 at 0:00 Sunday, September 22, 2019 at 12:00 AM The clocks were put back an hour.
Al horario de invierno Domingo, el 22 de septiembre de 2019 a las 0:00 Domingo, el 22 de septiembre de 2019 a las 12:00 AM Los relojes se atrasaron una hora.	DST ended Sunday, September 22, 2019 at 0:00 Sunday, September 22, 2019 at 12:00 AM The clocks were put back an hour.
Cambio al horario verano Domingo, el 27 de octubre de 2019 a las 2:00 Domingo, el 27 de octubre de 2019 a las 2:00 AM Los relojes se atrasaron una hora.	DST began Sunday, October 27, 2019 at 2:00 Sunday, October 27, 2019 at 2:00 AM The clocks were put back an hour.
Cambio al horario invierno Domingo, el 3 de noviembre de 2019 a las 2:00 Domingo, el 3 de noviembre de 2019 a las 2:00 AM Los relojes se atrasaron una hora.	DST ended Sunday, November 3, 2019 at 2:00 Sunday, November 3, 2019 at 2:00 AM The clocks were put back an hour.
Cambio al horario invierno Viernes, el 25 de octubre de 2019 a las 1:00 Viernes, el 25 de octubre de 2019 a las 1:00 AM Los relojes se atrasaron una hora.	DST ended Friday, October 25, 2019 at 1:00 Friday, October 25, 2019 at 1:00 AM The clocks were put back an hour.
Cambio al horario invierno Domingo, el 27 de octubre de 2019 a las 4:00 Domingo, el 27 de octubre de 2019 a las 4:00 AM Los relojes se atrasaron una hora.	DST ended Sunday, October 27, 2019 at 4:00 Sunday, October 27, 2019 at 4:00 AM The clocks were put back an hour.
Cambio al horario invierno Sábado, el 26 de octubre de 2019 a las 1:00 Sábado, el 26 de octubre de 2019 a las 1:00 AM Los relojes se atrasaron una hora.	DST ended Saturday, October 26, 2019 at 1:00 Saturday, October 26, 2019 at 1:00 AM The clocks were put back an hour.