atrasar

Hey, si lo encuentras, dile que se esta atrasando su alquiler.	Hey, you find him, tell him he's late on his rent.
Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.	I think we're getting behind in this work.
Nos estamos atrasando con el embarque de mañana.	We were running behind with tomorrow's shipment.
Todos los proyectos en Nueva York se están atrasando por la demanda de trabajadores.	Every project in New York is being slowed because of the demand for workers.
Se está atrasando con sus tareas.	She's falling behind on her tasks.
El Grupo no desea que se siga atrasando la ejecución del proyecto.	The Group did not wish to see any further delay in the project's implementation.
Lo estoy atrasando un año.	I'm deferring for a year.
Me estoy atrasando con los pagos.	I'm falling behind on payments.
Lo estoy atrasando un año.	I'm deferring for a year.
Estoy atrasando lo mejor que puedo.	I'm pushing back best I can.
Si se está atrasando con los pagos, llame al acreedor para explicarle su situación.	If you find yourself falling behind on your payments, call the creditor to explain your situation.
Uno, nos estamos atrasando.	One, we're falling behind.
Es hermoso. Ella no me la ha dado, lo está atrasando.	She hasn't put out, she's deferring.
Me estoy atrasando un poco.	I'm getting a little backed up.
Déjame ver esto. ¿Me está atrasando por un oso?	You're making me late for a bear?
Mira, nos estamos atrasando.	Look, we're running late.
Nos estamos atrasando de verdad con él ocupándose solo de todo lo de la boda.	We've really gotten behind, with him doing all the wedding planning alone.
Me estoy atrasando más con el correo por un par de días después de ese procedimiento.	I did get more behind with the mail for a couple days after this procedure.
Nunca use rotación mayor que la necesaria, atrasando el cambio de marcha;	Never use higher rotation than necessary by delaying the shift of gears;
El béisbol de Grandes Ligas volvió a verse afectado, y se suspendieron varios partidos, atrasando el calendario.	Major League Baseball was again affected, and several games were suspended, delaying the schedule.