atizar
Si le atizamos no seguirá a nadie por un tiempo. | If we do him, he won't be following anyone for quite a while. |
¿Y si nos atizamos un trago? | What if we atizamos a drink? |
Atizamos las llamas con la escasa regulación, la confusión deliberada de los hechos y una cruel indiferencia hacia los ecosistemas, las especies y, cómo no, hacia las personas que están más cerca del fuego. | We fanned the flames with weak regulation, intentional obfuscation of facts, and a callous disregard for the ecosystems, species, and, yes, people closest to the flames. |
Arrojamos el combustible del consumo rapaz. Atizamos las llamas con la escasa regulación, la confusión deliberada de los hechos y una cruel indiferencia hacia los ecosistemas, las especies y, cómo no, hacia las personas que están más cerca del fuego. | We fanned the flames with weak regulation, intentional obfuscation of facts, and a callous disregard for the ecosystems, species, and, yes,people closest to the flames. |
