asustar

Y entonces intentáis asustar a los demás con vuestras depresiones.	And then you try to frighten others with your depressions.
Cuerpo transparente para una presentación razonable, sin asustar a los peces.	Transparent body for a fair presentation, without scaring the fish.
Su idea de amistad es para asustar a los turistas.	His idea of friendliness is to scare the tourists.
La aplicación ideal para los chistes o asustar a alguien.	The ideal application for jokes or frighten someone.
Debe asustar a la burguesía para que sea más complaciente.	It must frighten the bourgeoisie to make it more agreeable.
Deja de asustar a la gente y sigue con esto.	Stop trying to scare people and get on with this.
Después se disfraza como el mítico personaje para asustar a su abuelo.	After masquerading as the mythical character to scare his grandfather.
Este factor puede asustar a los futuros compradores de esta herramienta.	This factor may well scare future buyers of this tool.
Deben asustar a la burguesía para hacerla más acuerdista.	It must frighten the bourgeoisie to make it more agreeable.
Lo desconocido en la vida puede asustar a una persona.	The unknown in life can scare a person.
Este hecho debería asustar a los pantalones de Facebook.	This fact should scare the pants off of Facebook.
Lo último que queremos hacer es asustar a los secuestradores.	The last thing you want to do is scare the kidnappers.
Pense que Lemmon estaba tratando de asustar a la universidad.	I thought Lemmon was trying to scare the university.
Fija el tiempo después del que quieres asustar a tu amigo.	Set the time after which you want to scare your friend.
No puedo asustar a la gente con una cicatriz en mi cara.	I can't scare people... with a scar on my face.
Y asustar a la gente de esa manera es un acto miserable.	And scaring people like that way is a miserable act.
Tales acusaciones nunca deben asustar a una dirección revolucionaria.	Such accusations must never frighten a revolutionary leadership.
No queremos asustar a los políticos o a la sociedad.	We don't want to scare the politicians or the public.
Si quieres yo puedo ayudarte a asustar a mis papás.	If you want I can help you scare my parents.
Entonces, ¿qué has dicho para asustar a la chica?	Then what did you say to frighten the girl?