asumir

Cuando asumí el cargo, las señales de recesión eran reales.	When I took office, the signs of recession were real.
Cosas que asumí acerca de las relaciones se han demostrado falsas.	Things that I assumed about relationships have been proven false.
Supongo que siempre asumí que tu padre vendió la casa.	I guess I always assumed your father sold the house.
Un trabajo que asumí cuando mi padre entró en la vida eterna.	A job I assumed when my father entered eternal life.
Así que, asumí que era un regalo para Ana.	So, I assumed it was a gift for Ana.
Simplemente asumí que habría habido algún tipo de error.	I just assumed that there'd been some kind of mistake.
Una vez asumí el desafío de iniciar una organización estudiantil.	Once I took on the challenge of starting a student organization.
Yo asumí que mi diligente oración confirmaría los ángeles como amigos.	I assumed that my diligent praying would confirm the angels as friends.
En este caso asumí que alguien del personal de su—	In this case, I thought that someone on the staff...
Una tarea que asumí con amor y diligencia.	A task, I took up with love and diligence.
No te he visto en el colegio, así que asumí	I hadn't seen you at school, so I just assumed
Es solo que siempre asumí que viviría cerca de Chuck.	I just always assumed I would live close to Chuck.
Lo siento, yo... asumí que vendría más lentamente.	Sorry, I... assumed it would come on more slowly.
Ha estado con nosotros desde que asumí la dirección.	He's been with us since I took the company public.
Bueno, yo asumí que había algún problema, señor, con el Sr. Rowntree.	Well, I assumed there was some problem, sir, with Mr Rowntree.
Sí, pero nunca la mencionaste, entonces yo asumí que ella...	Yeah, but you never mentioned her, so I just assumed that she...
Había que tomar una decisión, así que yo asumí la responsabilidad.	A decision had to be made, so I assumed responsibility.
Cuando asumí el cargo, estábamos bajo una recesión.	When I came into office, we were in a recession.
Ahora que asumí el control, vamos a sacarte de aquí.	Now that I am taking over, let's get you out of here.
Llamaste, así que asumí que tenías mi dinero.	You called, so I assume you have my money.