aspirate

aspirar

Culture of the tracheobronchial aspirate was positive for Aspergillus fumigatus.	El cultivo del aspirado traqueobronquial fue positivo para Aspergillus fumigatus.
Aspirate the required amount of solution and 0.1 ml extra.	Aspire la cantidad de solución necesaria y 0,1 ml más.
Coronary aspirate material that includes atheroma fragments composed of macrophages.	Material coronario aspirado que incluye fragmentos de ateroma compuestos de macrófagos.
You couldn't take time to aspirate the guy for me?	¿No pudiste tomarte un tiempo para aspirar al tipo por mi?
Aspirate media from cultures; wash cells with 1X PBS; aspirate.	Aspirar los medios de cultivos, lavar las células con 1X PBS; aspirado.
It also makes biliary aspirate available for culture without requiring sphincterotomy.	También hace disponible aspirado biliar para la cultura sin requerir sphincterotomy.
Stains and cultures of bronchial aspirate were negative.	Las tinciones y cultivos de aspirados bronquiales fueron negativos.
Help me with her head so she doesn't aspirate.	Ayúdame con la cabeza, para que no lo aspire.
This is sometimes called a needle biopsy or aspirate.	Algunas veces esta es llamada biopsia o aspirado por punción.
Aspirate the supernatant without dislodging the DNA pellet.	Aspirar el sobrenadante sin desalojar el sedimento de ADN.
Microbiological study of the bronchoalveolar lavage (BAL) and bronchial aspirate was negative.	El estudio microbiológico del lavado broncoalveolar (BAL) y del broncoaspirado fue negativo.
I'm sure you can, but I'm going to have to aspirate.	Estoy seguro de que puedes, pero voy a tener que aspirar.
Aspirates in this category can have all the characteristics of a benign aspirate.	Los aspirados en esta categoría pueden tener todas las características de un aspirado benigno.
In our patients, this type of analysis was vital for aspirate characterization.	En nuestros casos, dicho análisis fue fundamental para la caracterización del aspirado.
An irrigation port gives you the ability to aspirate, irrigate, or administer heparin.	Un puerto de irrigación le permite aspirar, irrigar o administrar heparina.
Aspirate as much supernatant as possible without disturbing the cell pellet.	Aspire el sobrenadante tanto como sea posible, sin alterar el sedimento celular.
Rapid weight loss will continue if you aspirate regularly.	Si se aspira con regularidad, seguirá perdiendo peso con rapidez.
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).	Comprobar si la citopenia está relacionada con la leucemia (aspirado de médula ósea o biopsia).
I can aspirate with a needle.	Puedo aspirar con una aguja.
USE The hood serves to aspirate the fumes and vapors resulting from cooking.	USO La campana sirve para aspirar los humos y vapores derivantes de la cocción..