aspirar

Usted no necesita aspirar para o conseguir ningún nuevo estado.	You need not aspire for or get any new state.
Porque solo un Brahmín puede aspirar a la suprema sabiduría.	Because only a Brahmin can aspire to supreme wisdom.
Bueno, porque debes aspirar a ser tu propia persona.	Well, because you should aspire to be your own individual.
Esa es la clase de comportamiento al que debemos aspirar.	This is the kind of behavior to which we should aspire.
Debemos aspirar a un mundo más resiliente y menos vulnerable.	We must aim for a more resilient, less vulnerable world.
Por lo tanto, es importante aspirar a las elevadas esferas.	Thus, it is important to aspire into the higher spheres.
Esa es una gran expectativa para aspirar a ser.	That is a great expectation to aspire to be.
Esto nos lleva al segundo punto: aspirar a la perfección.	This brings us to our second point: aim for perfection.
De pronto, había una razón para aspirar a una cura.	Suddenly, there was a reason to hope for a cure.
Los migrantes no pueden aspirar al rango de trabajadores globalizados.	Migrants can't aspire to the rank of globalized workers.
¿Cuál sería una buena vida a la que deberíamos aspirar?	What is a good life that we should aspire to?
Todos los candidatos podrán aspirar a cualquiera de los Premios Oficiales.	All candidates can aspire to any of the Official Prizes.
Las fuerzas desplegadas contra nosotros aspirar a nuestras almas.	The forces arrayed against us aim for our very souls.
¿No pudiste tomarte un tiempo para aspirar al tipo por mi?	You couldn't take time to aspirate the guy for me?
Ellos deberían aspirar a ser como nosotros, no al revés.	They should aspire to be like us, not the other way around.
Varios operadores pueden aspirar al mismo tiempo, incluso en áreas restringidas.	Several operators can vacuum at the same time, even in restricted areas.
La sociedad debería aspirar a ser más como nosotros.	Society should aspire and be more like us.
Entonces, ¿por qué la larga espera para aspirar a un ascenso?	So, why the long wait to go for a promotion?
Entonces, eso es algo para nosotros todo a lo que aspirar.	So, that's something for us all to look forward to.
Realice más tareas domésticas (como limpiar, aspirar o eliminar malezas).	Do more household chores (such as dusting, vacuuming, or weeding).