asesorar

to advise

Esas medidas ofrecen más flexibilidad que una rígida junta asesora.	These measures allow more flexibility than a rigid advisory board.
Fue asesora cultural de la Biblioteca Nacional de Colombia.	She was cultural advisor to the National Library of Colombia.
Un personal multilingüe asesora y asiste a los periodistas y fotógrafos.	A multilingual staff advises and helps the journalists and photographers.
Todavía asesora regularmente al Ministerio sobre asuntos de inversión extranjera.	He still regularly advises the Ministry on matters of foreign investment.
Formar parte del equipo que asesora a Fyffes Limited.	Forming part of the team that counsels Fyffes Limited.
El Consejo de Jefes asesora en temas de costumbre y tradición.	The Council of Chiefs advises on matters of custom and tradition.
Desde 2014: asesora de VITA Zahnfabrik para el oeste de Francia.	Since 2014: consultant at VITA Zahnfabrik for west France.
Garrigues asesora en la negociación de contratos de reaseguro.	Garrigues advises on the negotiation of reinsurance contracts.
Otros datos: asesora principal del antiguo Presidente Charles Taylor.	Other information: key advisor to former President Charles Taylor.
Esa es su única jugada... Estaba preguntando a mi asesora legal.	That's his only play... I was asking my legal consultant.
También es una asesora de mi sello, y tú estás en él.	She's also a consultant for my label, and you're on it.
Lo sabe usted, ya que asesora a nuestra policía.	You know that, since you were advisor to our police.
Ross & Asmar LLC asesora sobre todo tipo de constitución de negocios.	Ross & Asmar LLC advises on all types of business formation.
Más anuncios de este usuario Se asesora y se elaboran monografias.	Other ads of this user Se asesora y se elaboran monografias.
Actuar como miembro del equipo que asesora a Sumifru Singapore Pte.	Being a member of the team that counsels Sumifru Singapore Pte.
Se unió a SWIFT en 1980 como asesora jurídica.	She joined SWIFT in 1980 as legal counsel.
La Relatoría actúa como asesora técnica de dicho Grupo de Trabajo.	The Rapporteurship acts as a technical advisor to said Working Group.
ALLAN NAIRN: Ella era la principal asesora estratégica del presidente Hernández.	ALLAN NAIRN: She was President Hernández's main strategic adviser.
Rebecca Kirszner Katz fungirá como asesora especial de la Alcaldía.	Rebecca Kirszner Katz will serve as Special Advisor to the Mayor.
Actualmente trabaja como asesora de la Tasneem Gallery.	She currently works as an advisor to Tasneem Gallery.