arrancar

Los ladrones encontraron la cámara, la arrancaron de la pared.	Thieves found the camera, ripped it out of the wall.
Encontraron un gran árbol de eucalipto y arrancaron algunas raices.	They found a big eucalyptus tree and pulled up some roots.
Pero la forma en que arrancaron esta temporada ha sido fenomenal.	But the way they have started this season has been great.
Por una caja de cristal arrancaron el corazón de la ciudad.	For a glass box they tore out the city's heart.
No había hecho nada y le arrancaron el cerebro.	He had done nothing and they blew out his brains.
Los aleteantes espíritus arrancaron la carne del esqueleto del Emperador.	The flittering spirits stripped the flesh from the Emperor's skeleton.
Toco películas que arrancaron con Mac el Destripador en VLC.	I play movies I ripped with Mac the Ripper on VLC.
Bueno, y después ustedes le arrancaron las manos, así que...	Well, then you people ripped off his hands, so...
Por una caja de cristal... arrancaron el corazón de la ciudad.	For a glass box they tore out the city's heart.
Entonces ¿qué me estás diciendo, que se los arrancaron?	So what are you telling me, that he was pulled apart?
Por una caja de cristal... arrancaron el corazón de la ciudad.	For a glass box they tore out this city's heart.
¡Le arrancaron los ojos delante de mí, tío!	They ripped his eyes out right in front of me, man!
Las ciegas arrancaron en 6K/12K y los finalistas no dudaron en jugar.	Blinds started at 6K/12K, and the players didn't hesitate to play.
También limpiaron la carretera con ramas que arrancaron de los árboles cercanos.	They also cleaned the road with branches they ripped off nearby trees.
Los vencedores arrancaron a la Rusia indefensa, contribuciones y anexiones.	The victors have wrung annexations and indemnities from defenceless Russia.
Cuando arrancaron, yo ya había llegado a la playa.	When they shifted into first, I was already on the beach.
Le arrancaron el corazón igual que a la otra.	She had her heart cut out like the other one.
Me arrancaron a golpes lo bueno hace muchos años.	The good was beaten out of me many years ago.
Los ciclistas, fueron acompañados por 6 vagones policiales desde que arrancaron.	The bicyclists had been accompanied by 6 police wagons since their departure.
Ellos no le arrancaron de la corriente todavía, ¿no?	They didn't pull the plug on him yet, did they?