arrancar

Esta vez, decidieron que lo arrancarían de raíz.	This time, they, decided, they would uproot it.
¿Por qué arrancarían la radio?	Why'd they tear out the radio?
El desarrollo de la infraestructura portuaria no para aquí, con las tres terminales que arrancarían obras este año.	The development of the port infrastructure is not here, with the three terminals that would start work this year.
En otra fábrica, un supervisor decretó que a toda mujer que se afiliara a un sindicato le arrancarían la ropa y la arrojarían a la calle.	At another factory, a supervisor said any woman joining the union would be stripped of her clothes and thrown onto the street.
Era imprescindible que la gente de la Tierra presenciara a los que arrancarían su país de nuevo del poder de la oscuridad.	It was Imperative that the People of the Earth Witnessthose who would wrest their country back from the power of the Dark!
Simples hechizos habían sido hilados juntos en una manera que nunca antes había visto, protecciones innocuas unidas para crear un hechizo que arrancarían el alma de un hombre de su cuerpo en un instante.	Simple spells had been woven together in a manner he had never seen before, innocuous protections bound together to craft a spell that could flay a man's soul from his body in an instant.
Según adelantó Carlos Corengia, a cargo de la Dirección de Inversiones de la comuna lasherina, las obras arrancarían antes de fin de año.	According to Carlos Corengia forward to the Office of Investment lasherina commune, rip off the works before the end of the year.
Si estuviera asegurada la liberación para aquel que abandona a la familia, entonces muchos que han contraido deudas y que han pedido préstamos, se arrancarían.	If liberation were assured for one who leaves the family, then many people who have made debts and who have taken loans would run away.
Me arrancarían la cabeza mucho antes de que tuvieras la oportunidad de dar un golpe Entonces alguien necesita arrancar el generador de reserva de nuevo.	They'll rip my head off before you even have a chance to land a punch. Then someone needs to get the backup generator running again.