arrancar

Así, y arrancaría el costado de mi mejilla.	Like that, and just rip the side of my cheek off.
Bujías Sin las bujías un motor de gasolina nunca arrancaría.	Without spark plugs a gasoline engine would never get started.
Si tienes algo de col, la arrancaría rápidamente.	If you have any cabbage, I'd pull it out lickety.
De no estar cansado, te arrancaría los dientes a patadas.	If I wasn't so tired, I'd kick your teeth in.
Me arrancaría la piel a tiras, y a ti también.	He'd skin me alive and you, too.
Si fuese mío, me Io arrancaría de las manos.	If it was mine, he'd take it off me.
Le dije que antes me arrancaría el corazón.	I told her i might as well cut my heart out.
Por esta traición, mi padre me arrancaría el corazón con la mano.	For this betrayal, my father would tear my heart out with his own foul hand.
Si no, ¿por qué arrancaría alguien una parte del cartel?	Why else would a man tear off the bottom of a poster?
Si pudiera, me arrancaría la piel.	If I could, I'd tear my skin off.
Me arrancaría la cabeza por ti, pero no te llevaré.	I'd cut off my head for you, but I won't take you in there.
Si pudiera, me arrancaría los ojos.	If I could, I'd put out my eyes.
Si fuera ella, le arrancaría el corazón.	If I were your wife, I'd cut your heart out.
Le arrancaría los ojos a esa mujer.	I could simply scratch that woman's eyes out.
¿Sí? Y yo te arrancaría el pie cuando lo intentases.	Yeah, and I would rip your foot off when you tried.
Si le dijera a Steve lo que pienso, te arrancaría la cabeza.	If I told Steve what I really think, he'd tear your head off.
Entonces me arrancaría mi corazón.	Then I'd rip out my heart.
Le dije que antes me arrancaría el corazón.	I told her I might as well cut my heart out.
Si pudiera, me arrancaría la piel.	If I could, I'd tear my skin off
Le arrancaría los ojos a esa mujer.	I could scratch that woman's eyes out.