arrancar

to pull out

to start

Te arrancaré la piel del cuerpo... lentamente, poco a poco.	Tear the skin from your body, slowly, bit by bit.
Si miran a otro hombre, les arrancaré los ojos.	If you look at another man, I'll rip out your eyes.
Si lastimas a mi amiga, te arrancaré el corazón.	You hurt my friend, I will cut your heart out.
Di otra palabra, y te arrancaré el hígado.	Say another word, and I'll tear out your liver.
Te arrancaré de aquí, incluso a la fuerza.	I'll tear you out of here, even by force.
Dímelo o te lo arrancaré de la mente.	Tell me or I'll rip it from your mind.
Di una palabra más, y te arrancaré el hígado.	Say another word, and I'll tear out your liver.
Abre la celda, o te arrancaré la cabeza.	Unlock the cell, or I'll pop your head off.
Te arrancaré el pelo de a una raíz a la vez.	I will rip your hair out one root at a time.
No arrancaré el tren hasta que mi marido diga que está bien.	I won't start the train until my husband says it's okay.
Le arrancaré el corazón con mis propias manos.	I'm going to rip his heart out with my bare hands.
Si no lo haces, te arrancaré el corazón.	If you don't, I'm gonna rip your heart out.
Pide la luna, y la arrancaré de los cielos.	Ask for the moon, and I would wrest it from the heavens.
Luego te arrancaré el corazón y se lo llevaré a mi padre.	Then I'll cut out your heart and take it to my father.
Déjalo en paz o te arrancaré los ojos.	Leave him alone, or I'll claw your eyes out.
Y si eso no funciona, la arrancaré, con cuello y todo.	And if that doesn't work, I'll rip it off, neck and all.
Pide la luna, y la arrancaré de los cielos.	Ask for the moon and I would wrest it from the heavens.
Escucha, o te quedas aquí o te arrancaré las orejas.	Listen, you. You stay here, or I'll slap your ears off.
Por esta hermosa pieza de metal, creo que te arrancaré la mano.	For this lovely piece of hardware, I think I'll take your hand.
¡Inténtalo de nuevo y te arrancaré la cara!	Try it again, I'll rip your face off!