arrancar

to pull out

to start

Una vez que todo está hecho, tu iPhone arrancará con normalidad.	Once everything is done, your iPhone will boot as normal.
No jalen de su mano o me arrancará la mejilla.	Don't pull his hand away or he'll rip my cheek.
Si el distribuidor está roto, el auto no arrancará.	If the distributor is broken, the car won't start.
Se arrancará en la PC que soporte el arranque desde USB.	It will boot on PC's that support booting from USB.
El motor se arrancará mediante uno de los métodos siguientes:	The engine shall be started using one of the following methods:
Una vez finalice la instalación, BitDefender Total Security 2020 arrancará.	When the installation ends, BitDefender Total Security 2020 will boot up.
El siguiente, no arrancará sin una restauración completa del sistema.	The next, it won't boot up without a full system restore.
El diálogo que servirá como insumo arrancará el 15 de abril.	The dialogue that serve as input start on April 15.
El núcleo se cargará y arrancará el sistema del instalador.	The kernel will load and launch the installer system.
En este caso, el motor arrancará exactamente a la temperatura correcta.	In this case, the engine will start at exactly the right temperature.
¡Si se descarga la batería, el motor no arrancará!	If the battery is emptied, the engine will not start!
Entonces el dispositivo arrancará de la siguiente manera: 1.	Then the device will start as follows: 1.
Este paquete no arrancará el sistema dado que no está firmado.	This package will not boot the system as it is not signed.
Procedimiento de actualización arrancará automáticamente en cuestión de unos segundos.	Firmware update process will start automatically in a few seconds.
Al pulsar Intro arrancará el editor de particiones de FreeBSD, Disklabel.	Press Enter to start the FreeBSD partition editor, called Disklabel.
Te arrancará tus miembros y te golpeará con ellos.	He'll tear your limbs off and beat you with them.
A veces ésta es de la única manera en que arrancará.	That sometime this is the only way it'll start.
Después de que QTS esté listo, Android arrancará.	After QTS is ready, Android will begin starting up.
Si se detecta alcohol, el automóvil no arrancará.	If the alcohol is detected, the car won't start.
Hasta puede flashear firmwares BIOS/UEFI remotamente cuando el sistema no arrancará.	It can even flash BIOS/UEFI firmware remotely when the system won't boot.