arrancar

Herejías y disputas surgen constantemente, arrancando parte de la feligresía.	Heresies and disputes arise constantly, tearing away part of the faithful.
Estaba arrancando el cuello de este tipo con sus dientes.	He was ripping out this guy's neck with his teeth.
Debes estar solo, arrancando las espinas con tus manos.	You must be alone, plucking your thorns with your hands.
La cosa es mucho más compleja, y, oh, está arrancando.	The thing is way more complex, and oh, it's humming.
También están arrancando a aquellos quienes hablan con la verdad.	They are also picking off those who speak the truth.
Ellos ven tornados monstruosos arrancando las casas de sus cimientos.	They see monster tornadoes ripping houses from their foundations.
No agarrando y arrancando, sino simplemente pidiendo una remuneración.	Not grasping and grubbing, but simply asking for remuneration.
Es amable, cuando no está arrancando casilleros de la pared.	He's okay when he's not ripping lockers off the wall.
Actualmente, en nombre de la deforestación, estamos arrancando todos los árboles.	Today, in the name of deforestation, we are uprooting all the trees.
La semana pasada agarré a alguien arrancando cosas de mi jardín.	Last week, I caught somebody rooting around in my garden.
Solo el sonido de un coche arrancando a las dos de la mañana.	Only the sound of a car backfiring around 2 a.m.
No tengo ningún problema arrancando unos cuantos dientes.	I don't have no problem pulling a few teeth.
Has estado arrancando hierbas malas cuando debes personificar las estrellas.	You have been pulling weeds when you are to embody the stars.
Gritó Tomo, arrancando el pergamino del pecho de Gohiro.	Tomo shouted, tearing the scroll from Gohiro's chest.
Y ahora siento que me lo están arrancando de las manos.	And now I feel it being ripped from my grasp.
Parando el motor y arrancando otra vez, el problema desaparece.	When stopping the engine and starting again, it's gone.
No lo quiero en mi jardín, arrancando mis bulbos.	I don't want him in my garden digging up my bulbs.
Mientras PC2 todavía está arrancando, PC3 emite una difusión petición IPv4 DHCP.	While PC2 is still booting up, PC3 issues a broadcast IPv4 DHCP request.
De forma lenta pero segura le está arrancando la vida.	Slowly but surely, you're taking the life out of her.
Están arrancando a las familias de sus hogares.	They are tearing families away from their homes.