arrancar

La exposición mes arrancó ayer con un evento yarnbombing.	The month-long exhibit kicked off yesterday with a yarnbombing event.
Tras varias horas de discursos, la marcha por fin se arrancó.	After several hours of speeches, a march finally stepped off.
Escuchar arrancó versiones de los cinco temas en SoundCloud a continuación.	Listen to ripped versions of the five tracks on SoundCloud below.
El que le arrancó a esa chica en tu visión, ¿verdad?	The one he ripped off that girl in your vision, right?
El concierto arrancó aproximadamente una hora más tarde de lo previsto.	The concert started off about an hour later than expected.
El programa SIGNIS ALC Joven arrancó oficialmente en noviembre de 2017.	The SIGNIS ALC Joven program officially started in November 2017.
No hay nada más difícil que arrancó construcción de masa muscular.	There is nothing more difficult than building ripped muscle mass.
Usted solo arrancó una página de mi impresora.	You just tore a page out of my printer.
No, no la reina alienígena cuya cara arrancó.	No, not the alien queen whose face he tore off.
Pero me lo arrancó de las manos y salió corriendo.	But he tore it out of my hands and ran away.
Su historia Moore arrancó su tradición Santa Claus.	His story Moore kicked off his tradition Santa Claus.
La carrera de Joey Logano, arrancó rápidamente, desde el principio.	Joey Logano's career took off quickly, right from the start.
La primera etapa arrancó en el año 2007 y finalizó este año.	The first phase began in 2007 and ended this year.
Ella dijo que lo arrancó de su cabeza en su sueño.	She said she grabbed it off his head in her dream.
Ella se arrancó los ojos pero aún podía ver.	She plucked out her eyes, but she could still see.
Mi auto no arrancó, así que tuve que tomar el autobús.	My car wouldn't start, so I had to take the bus.
¿Pero entonces para qué arrancó una hoja de la guía telefónica?	But then why tear a page out of the phonebook?
El coche no arrancó no más, porque la batería estaba vacía.	The car didn't start anymore, as the battery was empty.
No puedo creer que Damon confesara que él arrancó mi trabajo.	I can't believe Damon admitted that he ripped off my work.
¿A qué te refieres con que le arrancó el corazón?	What do you mean he ripped his heart out?