army headquarters

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

His mastery of Arabic was such that he was appointed interpreter to army headquarters.	Su dominio de la lengua árabe era tal que fue nombrado intérprete del cuartel general del Ejército.
Moreover, the Slovenian translation of the Convention together with instructions was distributed to all army headquarters and units of the Slovenian Army.	Además, la traducción al esloveno de la Convención se distribuyó a todos los cuarteles y unidades del ejército junto con las instrucciones pertinentes.
The army headquarters on the left still had the 11 in Montijo: The second division went from Albuquerque to Portugal, and a general motion was expected.	El cuartel general del ejército de la izquierda subsistía el 11 en el Montijo: la segunda división marchó desde Alburquerque hacia Portugal, y se esperaba movimiento general.
In an effort to put an end to the uprising in the capital, Nicholas tried to get to St Petersburg by train from army headquarters at Mogiliev.	En un intento de poner fin a la insurrección en la capital, Nicolás trató de regresar San Petersburgo en tren desde la sede del ejército en Mogilev.
On the last decade of the XVIII century, the buildings became the army headquarters of the Spanish Royal troops sent from Lima to repress the early independence efforts.	En la última década del siglo XVIII, el edificio fue utilizado como cuartel de la Armada Real Española, tropas enviadas desde Lima para reprimir y sofocar los primeros esfuerzos de independencia.
Built on the former army headquarters, it comprises of a huge indoor and outdoor exhibition center displaying over 13,000 items of military significance–the largest collection of its kind in the world!	Construido en los antiguos cuarteles generales del ejército, comprende una gran exhibición tanto interior como al aire libre de más de 13 000 objetos militares, siendo la mayor colección en el mundo.
Li Kenong also joined the KMT's Army Headquarters as a cryptographer.	Li Kenong también se desempeñó como criptógrafo en el Comando Central del Ejército del KMT.
Get the Army Headquarters on the line when I get back.	Póngame con el cuartel general. Mandaré un mensaje.
Ackman, who has a doctorate in Strategic Studies from the Army War College, has been a strategic and concept analyst in the General Army Headquarters in the Pentagon, said Pagan.	Ackman, quien tiene un doctorado en estudios estratégicos del Army War College, ha sido analista de estrategia y conceptos en el cuartel general del Ejército en el Pentágono, señaló Pagán.
After multiple vicissitudes, the current Museum reopened in October 1932 in the current location of the old Navy Ministry, currently the Spanish Army Headquarters, located in the Art Walk.	Tras múltiples vicisitudes, el Museo actual se reabrió en octubre de 1932 en su sede actual del antiguo Ministerio de Marina, hoy Cuartel General de la Armada, situado en pleno Paseo del Arte.
When you get there, go to army headquarters.	Cuando llegues, ve al cuartel general del ejército.
In the latter, the optimization of certain army headquarters has been delayed.	En esta última se ha postergado la optimización de ciertos cuarteles del Ejército.
The Greek army headquarters stated that NATO had been informed of the convoy.	El Estado Mayor griego declaró que la OTAN había sido informada sobre el convoy.
The Urutus were handed over at a June 10 ceremony at the Memre Buku army headquarters in Paramaribo.	Los Urutus fueron entregados el 10 de junio en una ceremonia en el cuartel general del Ejército Memre Buku en Paramaribo.
He had gone to army headquarters in Huehuetenango and Chichicastenango asking for permission to resign, but had been refused.	Había ido a cuarteles generales del ejército en Huehuetenango y Chichicastenango a pedir permiso para renunciar pero su renuncia había sido rechazada.
In July of 1952 the Free Officers Movement was able to take control of the police stations, army headquarters, radio stations and government buildings.	En julio de 1952 el movimiento libre de los oficiales podía tomar el control de las comisarías de policías, de las jefaturas del ejército, de las estaciones de radio y de los edificios del gobierno.
It was not until 9 November that workers' and soldiers' councils were established in the capital, Berlin, the previous centre of revolution - at the supreme army headquarters!	Sin embargo, no fue hasta el 9 de noviembre, la fecha oficial de la revolución, cuando se establecieron los consejos de obreros y soldados en Berlín, la capital, ¡en nada menos que la sede del Ejército Supremo!
All of this obliged us to make a series of adjustments in what had been our military tactics, because the principal army headquarters are in densely populated zones, and most are near popular barrios.	Todo esto nos obligaba a hacer una serie de readecuaciones en lo que han venido siendo nuestras tácticas militares. Porque los principales cuarteles del ejército están enclavados en zonas densamente pobladas y la mayoría de ellos están cerca de los barrios populares.
They were found in Army headquarters, government buildings and elsewhere.	Se encontraron en cuarteles generales del Ejército, edificios del gobierno y otros lugares.
The FSLN Directorate went off to meet at the Army headquarters.	La Dirección del Frente se fue a reunir a la comandancia del Ejército.