argüir

Sin embargo, argüimos contra la selección de parte de las masas de la independencia nacional cuando esa vía separatista se pueda evitar.	However, we argue against the masses choosing national independence whenever that separatist path can be avoided.
Si argüimos así, en un circulo vicioso, seguramente tendrá que concederse la fecundidad de todas las variedades producidas en la naturaleza.	If we thus argue in a circle, the fertility of all varieties produced under nature will assuredly have to be granted.
Hi argüimos, pues, en un círculo vicioso tendrá seguramente que concederse la fecundidad dj tudas las variedades producidas en la naturaleza.	If we thus argue in a circle, the fertility of all varieties produced under nature will assuredly have to be granted.
Nosotros ciertamente no argüimos que la revolución política proletaria era imposible en la RDA- simplemente que, al contrario de las aseveraciones de la LCI, no estaba en camino.	We certainly did not argue that proletarian political revolution was impossible in the DDR—simply that, contrary to the ICL's assertions, it was not under way.
Como no llegaste a tiempo, argüimos que no ibas a venir.	Because you didn't arrive on time, we deduced that you weren't coming.
Argüimos que las entidades de las listas del calendario son similares a las conocidas en otras culturas mesoamericanas que se consideran fundamentalmente panteísticas, lo cual sugiere que puedan ser consideradas como deidades.	We have argued that the entities in the calendar lists are similar to those known in other Mesoamerican cultures that are considered fundamentally pantheistic, suggesting that they may be considered deities.
Argüimos que la dinámica política en torno a la tierra pone en creciente evidencia lo inapropiado del 'conjunto de herramientas' para la 'gobernanza de la tierra' que promueven de forma implacable las corrientes preponderantes.	We argue that the political dynamics around land are further exposing the inappropriateness of the aggressively promoted mainstream 'toolkit' of 'land governance'.