aren't we

Why aren't we allowed to be a part of it?
¿Por qué no se nos permite ser parte de esto?
We're going to tell Kieren that Rick's back, aren't we?
Le vamos a decir a Kieren que Rick regresó, ¿verdad?
Questioner: Why aren't we allowed to remember our former lives?
Interlocutor: ¿Por qué no se nos permite recordar nuestras vidas anteriores?
We're gonna find traces of blood in the seat, aren't we, Alex?
Vamos a encontrar rastros de sangre en el asiento, ¿verdad Alex?
Then we're looking for someone from Blake's camp, aren't we?
¿Estamos buscando a alguien del campamento de Blake, no?
I think we're almost there with Alan now, aren't we, David?
Creo que ya casi estamos con Alan ahora, ¿verdad, David?
Well, I suppose then we're the fortunate ones, aren't we?
Bueno, supongo que no entonces estamos los afortunados, ¿verdad?
We're turning out a right couple of philosophers, aren't we?
Nos estamos convirtiendo un par de filósofos, ¿verdad?
We're gonna find traces of blood in this seat, aren't we, Alex?
Vamos a encontrar rastros de sangre en el asiento, ¿verdad Alex?
Yeah, but— but aren't we a little more than friends?
Sí, pero... pero ¿no somos un poco más que amigos?
We control the sea, why aren't we winning on land?
Controlamos el mar, ¿por qué no estamos ganando en tierra?
Why aren't we dealing with the Department of Justice?
¿Por qué no estamos tratando con el Departamento de Justicia?
Hey, Mel, why aren't we out practicing on the field?
Oye, Mel, ¿por qué no estamos practicando en el campo?
We are here in the association of devotees aren't we?
Estamos aquí en la asociación de devotos ¿no es así?
But... we're in a new land now, aren't we?
Pero... estamos en una nueva tierra ahora, ¿no es así?
Why aren't we having a child since so many years?
¿Por qué no hemos tenido un hijo en tantos años?
We're going to tell Kieren that Rick's back, aren't we?
Vamos a decirle a Kieren que Rick ha vuelto, ¿no?
Besides, aren't we all rowing in the same boat now?
Además, ¿no remamos ahora todos en el mismo bote?
So now we're in the same boat, aren't we?
Así que ahora estamos en el mismo barco, ¿verdad?
Why aren't we doing this in your office?
¿Por qué no estamos haciendo esto en su oficina?
Palabra del día
el coco