are whispering

Presente progresivo para el sujetodel verbowhisper.Hay otras traducciones para esta conjugación.

whisper

I know, but I'm in the supermarket and people are whispering.	Lo sé, pero estoy en el supermercado, y la gente murmura.
All our friends and family are whispering to each other that this is the most beautiful you've ever looked.	Todos nuestros amigos y familiares susurrandose unos a otros que esto es lo más hermoso que he visto alguna vez.
Locals are whispering that this tiny restaurant with just six tables offers up the best Italian fare in the city.	Los residentes rumorean que este diminuto restaurante que solo cuenta con seis mesas ofrece la mejor comida italiana de la ciudad.
The winds of change are whispering your name.	Los vientos de cambio están susurrando su nombre.
Everywhere I go, people look at me and are whispering.	A donde vaya, la gente me mira y murmura.
When you listen more carefully, it's as if they are whispering an anthem.	Cuando usted escucha más cuidadosamente, es lo como si estuvieran susurrando un himno.
People are whispering that an evil wizard is the cause of it all.	La gente está susurrando que un malvado mago es la causa de todo.
They are whispering now together; I can't hear them.	Ellas ahora susurran juntas; no las puedo escuchar.
I don't know, maybe because we are whispering in the dark behind a counter!	¡No sé, puede que porque estamos susurrando detrás de una barra!
The old ones are whispering that a... you want to be alone.	Los ancestros me sugieren que quieren estar solos.
I feel like people are whispering.	Siento que la gente está murmurando.
Because the people are whispering.	Debido a que la gente está susurrando.
Because of this, your voice will sound weak, wispy, breathy and like you are whispering.	Debido a esto, su voz se reproduce débil, tenue, entrecortada y como si estuviera susurrando.
When we are whispering they get furious.	Pero cuanto más susurramos más inquietos se ponen.
Both Obama's officials in the Cuban capital and the most ethical President the U.S. has had in the last fifty years are whispering this to him: artificially financing an opposition in Cuba does not work.	Se lo dicen desde sus funcionarios en la capital cubana hasta el expresidente de su Partido con más ética en los últimos cincuenta años: financiar artificialmente una oposición en Cuba no da resultado.
In a way it is like somebody whispering behind your back, you know they are whispering something and you assume that it is bad otherwise why would they be whispering but you don't actually know what they are saying.	En cierta forma es como alguien susurrando a sus espaldas, ustedes sabe que están susurrando algo y asumen que es malo de lo contrario por qué lo susurrarían pero realmente no saben lo que están diciendo.
Whether your hearing has deteriorated a bit due to your age, stress or some kind of disorder, our G-12 will help you hear perfectly once again when people are whispering around you or they're talking to you from far away.	Si su audición se ha deteriorado un poco debido a su edad, estrés o algún tipo de trastorno, nuestro G-12 lo ayudará a escuchar perfectamente una vez más cuando la gente susurra a su alrededor o le está hablando desde muy lejos.
They are whispering in your ears to take a moment and see the higher purpose in what is taking place, and then go on with the plan, for they are with you one hundred percent, loving you completely and without sorrow and pain.	Ellos están susurrándoles en sus oídos que 'tomen un momento y vean el propósito más alto en lo que está ocurriendo', y luego sigan con el plan, ya que ellos están con ustedes cien por ciento, amándoles completamente y sin pena y dolor.
The child who tells this simple truth is telling aloud what the little stones are whispering without words, and the little baby who lisps this simple truth will be fed and clothed by the ever drawing closer and closer to him of his Good.	El niño que dice esta verdad simple está diciendo en voz alta lo que están susurrando las pequeñas piedras sin palabras, y el pequeño bebé que balbucea esta verdad simple será alimentado y arropado por nunca el dibujo cada vez más cerca de él el suyo bueno.
Say it aloud; you are whispering and I can't hear you.	Dilo en voz alta; estás murmurando y no te puedo oír.