And now you are ruining it. | Y ahora lo estropeas. |
You are ruining the European project! | ¡Están ustedes enterrando el proyecto europeo! |
Billions are paid out in subsidies to the few who are ruining the countryside with their wind turbines. | Hay millones en subvenciones para unos pocos que estropean el paisaje con sus molinos de viento. |
That is true but, at the same time, our agricultural subsidies are ruining agriculture in the southern countries and, in particular, small farmers. | Eso es cierto pero, al mismo tiempo, nuestras subvenciones agrícolas arruinan la agricultura en los países del sur y, especialmente, a los pequeños agricultores. |
My dad says immigrants are ruining this country. | Mi papá dice que los inmigrantes están arruinando este país. |
Tell your boss over there that you boys are ruining our house. | Dile a tu jefe de allá que están arruinando nuestra casa. |
Most of them are ruining your infrastructure. | La mayoría de ellos están arruinando vuestra infraestructura. |
We are a great team, and you are ruining it. | Somos un gran equipo, Y tú lo estás echando a perder |
You know what, you guys are ruining a really great thing here. | Sabéis qué, estáis echando a perder algo realmente bueno aquí. |
These sleepless nights are ruining your waking life. | Estas noches de insomnio están arruinándote la vida. |
I think exams are ruining education. | Creo que los exámenes están arruinando la educación. |
And those who are ruining this very nation? | ¿Y aquellos que están destruyendo a este país? |
It is those superimpositions, alien to that tradition, which are ruining us. | Son esas superimposiciones, opuestas a dicha tradición, las que nos están arruinando. |
Many are ruining themselves physically, mentally, and morally, by overdevotion to study. | Muchos se están arruinando física, mental y moralmente, por dedicarse demasiado al estudio. |
Those people are ruining this town. | Esa gente está arruinando este pueblo. |
You are ruining my engagement party. | Estás echando a perder mi fiesta de compromiso. |
Want to uncover infrastructure issues that are ruining user experiences? | ¿Quiere descubrir problemas en la infraestructura que están arruinando las experiencias de los usuarios? |
You two are ruining this group. | Los dos estáis arruinando este grupo. |
THEY are ruining our planet. | ELLOS están arruinando nuestro planeta. |
They are ruining the very beauty that is chess. | Están dañando la belleza misma del ajedrez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
