are mutating

Presente progresivo para el sujetodel verbomutate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mutate

Electorates are mutating because there is an ongoing social change.	Los electorados están mutando, porque hay una mutación social en curso.
Throughout Europe (and the West), voters are in a rebellious mood and societies are mutating.	En toda Europa (y Occidente), los electorados andan revueltos y las sociedades en mutación.
Our planet and all the life species on it are mutating to new forms of life.	Nuestro planeta y todas las especies de vida en él estamos mutando a nuevas formas de vida.
Remember, everything on earth, all your concepts of earthlife and of being are mutating.	Recuerden, todo en la tierra, todos sus conceptos de vidaen la tierra y de ser, están mutando.
Some of what you may term as lower life is disappearing, and other forms are mutating.	Algunas de las que ustedes denominan como formas inferiores de vida están desapareciendo, y otras formas están mutando.
Humanity is at risk of extinction, viruses to survive are mutating, making our vaccines ineffective.	La humanidad está en riesgo de extinción, los virus para sobrevivir están mutando, lo que hace que nuestras vacunas sean ineficaces.
The reason for this is because you are an evolving being and, yes, you are mutating.	La explicación de esto es que ustedes son seres que evolucionan y, sí, ustedes ahora están mutando.
Furthermore, the Hathors say that many viruses and bacteria are mutating and will continue to do so at an accelerated rate.	Más aún: los Hathors dicen que muchos virus y bacterias están mutando y seguirán haciéndolo a velocidad cada vez mayor.
One hypothesis is that the pods are mutating human cell structure to make our bodies more hospitable vessels for these incorporeal guests.	Una hipótesis es que las vainas están mutando la estructura celular humana para hacer que nuestros cuerpos sean más hospitalarios para estos invitados incorpóreos.
Health authorities predict that without concerted action millions more may soon succumb to infections which are successfully treated today but whose carriers are mutating to defy prevention and treatment.	Las autoridades sanitarias prevén que, sin una acción concertada, millones más podrán sucumbir pronto ante las infecciones que hoy se tratan con buenos resultados, pero cuyos portadores están mutando para desafiar la prevención y el tratamiento.
The signs are all around viruses are mutating faster than science can keep up with them, plus government-controlled secret science itself is probably engineering pathogens beyond your worst nightmares.	Las señales están por todas partes, los virus están mutando más rápidamente de lo que la ciencia puede mantenerse al día sobre ellos, además de que la propia ciencia secreta controlada por el gobierno probablemente está produciendo patógenos que están más allá de sus peores pesadillas.