are lashing

Presente progresivo para el sujetodel verbolash.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lash

With some traditional forms of patriarchy slipping from their grip, but patriarchy itself remaining and growing in strength, men are lashing out and hitting back.	Con algunas formas tradicionales del patriarcado escapando de su control, pero con el patriarcado en sí continuando e intensificándose, los hombres contraatacan con saña.
But critics are lashing out at the spending cap, saying it could harm the poor for decades to come, especially in areas like education.	Sin embargo, las críticas aumentan, pues varios dicen que podría afectar a los más pobres durante décadas, en especial en áreas como la educación.
A special prayer goes to those affected by the fires that are lashing California, and now also to the victims of the freezing conditions on the East Coast of the United States.	Una oración especial por los afectados por los incendios que asolan California, y ahora también por las víctimas de las heladas en la costa este de los Estados Unidos.
The FARC Colombian guerrilla group set up explosives around the corpse of a career soldier who drowned as a consequence of the strong rains that are lashing the Andean nation, making recovery of the body difficult, the Army claimed in a statement.	La guerrilla colombiana de las FARC instaló explosivos alrededor del cadáver de un soldado profesional que se ahogó víctima de las fuertes lluvias que azotan a la nación andina, lo que dificultó su recuperación, denunció el Ejército en un comunicado.
They are lashing out at all those who seek truth and justice.	Están atacando a todos los que buscan la verdad y la justicia.
Trump supporters are lashing out at Moby for this work of art.	Los partidarios de Trump están arremetiendo contra Moby por esta obra de arte.
Certain people are lashing out at me because of things that I did this year.	Ciertas personas están arremetiendo contra mí porque de las cosas que hice este año.
Certain people are lashing out at me because of things that I did this year.	Algunas personas me están atacando por cosas que he hecho este año.
They are lashing out at those who dare to question what they have done to humanity.	Están atacando a aquellos que se atreven a cuestionar lo que han hecho a la humanidad.
They know time is running out for them, and they are lashing out in all directions.	Ellos saben que el tiempo se les está acabando, y se están censurando en todas las direcciones.
And yet Cheney and still-powerful forces in the U.S. ruling class are lashing out with real vengeance at Obama.	Sin embargo Cheney y otras fuerzas todavía poderosas de la clase dominante estadounidense están arremetiendo contra Obama con salvajismo vengativo.
In their desperation to find a way to start World War III, they are lashing out at everyone they perceive to be in their way.	En su desesperación por encontrar una manera de empezar la Tercera Guerra Mundial, ellos están atacando a todo el mundo que se ponga en su camino.
The consequences of this miscalculation–reflecting the arrogance of the EU leaders and that they are lashing around for solutions–has only intensified the crisis.	Las consecuencias de este error de cálculo – que refleja la arrogancia de los líderes de la Unión Europea y lo limitados que están en sus soluciones – solo ha intensificado la crisis.
Our beloved Earth family, it can be no other way at this juncture, as third density energy streamers are lashing out with their last gasp of forcefulness as the energy plays itself out.	Nuestra querida familia de la Tierra, no puede haber otra forma en este momento, porque los que se aferran a la tercera densidad están arremetiendo con sus últimas bocanadas conforme la energía se pone en marcha.
The NFL and the powers behind them are lashing back—Colin Kaepernick and another protesting player, Eric Reid, both at the peak of their abilities, have been blackballed by the league.	La NFL y los poderes detrás de ellos están contraatacando: a Colin Kaepernick y otro jugador que ha protestado, Eric Reid, ambos en la cima de sus habilidades, la liga les ha negado nuevos contratos, expulsándolos de la liga.